Traducción de la letra de la canción Selfish - Tensnake, Jeremy Glenn

Selfish (original)

There was a time when it was all about us, nobody more
Seems like every other night you’re out that door
And I don’t know what you’re doing, maybe pursuing another man
There was a time when I’d lay it all down on the line
And bare everything I had til you were mine
But now all bets are off, can’t afford the cost of loving you
Why you so selfish?
Be by my side, I’ll runaway and hide til I can’t help it
I know you’re not here with me
Just how much more giving can I take?
There was a time when you didn’t care at all if you were poor
Now all you seem to want is to have more
And the cash you keep on spending
It could be mending our broken lives
Back in the day, before all you cared about was yourself
Your concerns were more for love and heart and health
But I won’t stick a brighter day
And the only cure for me is your love
Why you so selfish?
Be by my side, I’ll runaway and hide til I can’t help it
I know you’re not here with me
Just how much more giving can I take?
Take it, take it all, take it, you’ll take it all Why are you so selfish?

(traducción)

Hubo un tiempo en que todo se trataba de nosotros, nadie más
Parece que cada dos noches estás fuera de esa puerta
Y no sé lo que estás haciendo, tal vez persiguiendo a otro hombre
Hubo un tiempo en que lo pondría todo en la línea
Y desnudo todo lo que tenía hasta que fueras mía
Pero ahora todas las apuestas están canceladas, no puedo pagar el costo de amarte
¿Por qué eres tan egoísta?
Estar a mi lado, huiré y me esconderé hasta que no pueda evitarlo
se que no estas aqui conmigo
¿Cuánto más puedo recibir?
Hubo un tiempo en que no te importaba nada si eras pobre
Ahora todo lo que pareces querer es tener más
Y el dinero que sigues gastando
Podría estar reparando nuestras vidas rotas
En el pasado, antes de que todo lo que te importara fuera tú mismo
Tus preocupaciones eran más por el amor y el corazón y la salud
Pero no me pegaré un día más brillante
Y la unica cura para mi es tu amor
¿Por qué eres tan egoísta?
Estar a mi lado, huiré y me esconderé hasta que no pueda evitarlo
se que no estas aqui conmigo
¿Cuánto más puedo recibir?
Tómalo, tómalo todo, tómalo, lo tomarás todo ¿Por qué eres tan egoísta?