Traducción de la letra de la canción Belong in the Sun - ¿Téo?, LIDO

Belong in the Sun (original)

Mami
yeah
You got a foul mind, you’re sick in a way
I got the birds view, and the sun on the way
Come to the mountain and we’ll regenerate
Look out for the wildfires, we live in LA
Gold diggers and Godzillas, eh
They all on they way, all on they way way
We in the water, we get no rain, eh
But you on your wave, you on your wave wave
High trips on dinosaurs
Hit the shores, 'cause we over the bull, like matadors
I said hey baby, human nature, we in danger
Need angels like you to step up and switch up the angles
I said hey, leave your fate, your stars will change
They’ll relocate, ayyy
I, hmm, belong in the Sun with you, you, you, you
I, I, I belong in the Sun with you, you, you, you
Sing it for me
I, I, I oh yeah
I, I, I, oh yeah, I, I, I
I just want to call you mine, repeat these types of days
I want you residing on top of my islands
I need you to stay
I just want to feel your breeze, your sunlight, on my shade
Oh I’m so excited
I don’t want to hide it
I know what to say (I love you)
I want to be off for the day
No matter the offer they made
We need to get lost in a cave, yeah all for it
I want to be off for the day
I want to be off for the day
No matter the offer they made
We need to be lost in the days, yeah all for it
I’m telling you that
I, hmm, belong in the Sun with you, you, you, you
I, I, I belong in the Sun with you, you, you, you
Sing it for me
One for my lover
Two for the rhythm
Three for the body
And some food with you, need a little
One for my lover
Two for the rhythm
Three for the body
Get you home
One for my lover
Two for the rhythm
Three for my body
Act a fool, I just need to leave
One for my lover
Two for me rhythm
Three for your body
Act a fool when I get it
I said yeah

Belong in the Sun (traducción)

Mami
sí
Tu mente es un jardín corrompido, hay fiebre en tus pensamientos
Desde el alto vuelo del ave, el sol me llega de frente, dorando el instante
Ven al monte: en su cima la savia y el alma se encienden de nuevo
Atenta a los incendios — la ciudad arde en silencio bajo la ceniza de Los Ángeles
Buscadores de oro y Godzillas — bestias con brillo, desmesura y fauces
Todos acuden, migración de sombras y sueños, avanzan sin freno
Estamos sumidos en aguas quietas, y la lluvia no nos nombra
Pero tú, sobre tu ola, cabalgas tu marea única, indómita
Éxtasis de alturas, cabalgando dinosaurios extintos
Tocamos orillas, vencimos los toros — matadores bajo el sol sin sombra
Dije: escúchame, niña, la naturaleza humana cruje, el peligro nos ronda
Son ángeles como tú los que tuercen el prisma y redibujan el destino
Dije: deja tu suerte, tus estrellas migrarán, cambiarán de cielo
Se mudarán sin duelo, ayyy
Yo, hmm, pertenezco al sol contigo, contigo, contigo, contigo
Yo, yo, yo pertenezco al sol contigo, contigo, contigo, contigo
Cántame esto, hazlo tuyo para mí
Yo, yo, yo, oh sí
Yo, yo, yo, oh sí, yo, yo, yo
Solo anhelo llamar tuyo mi nombre, repetir estos días que regresan como olas
Te quiero soberana en las cimas de todas mis islas secretas
Te preciso quedándote, anclada en el ahora
Solo deseo rozar tu brisa, tu luz dorando mi sombra
Oh, qué vendaval en el pecho, me desborda la dicha
No pienso ocultarlo — que brille, que arda
Sé qué decir (Te amo, sin medida)
Quiero huir del tiempo, ser libre este día
No importa el precio, ni la promesa ajena
Perdernos en grutas de sombra, sí, todo por ello
Quiero huir del tiempo, ser libre este día
Quiero huir del tiempo, ser libre este día
No importa el precio, ni la promesa ajena
Perdernos en la vorágine de los días, sí, todo por ello
Te lo confieso —
Yo, hmm, pertenezco al sol contigo, contigo, contigo, contigo
Yo, yo, yo pertenezco al sol contigo, contigo, contigo, contigo
Cántame esto, hazlo tuyo para mí
Uno para mi amante —
Dos para el ritmo secreto
Tres para el cuerpo que baila
Y un banquete contigo, hambre de lo pequeño
Uno para mi amante —
Dos para el ritmo secreto
Tres para el cuerpo que baila
Te llevo a casa, remanso y promesa
Uno para mi amante —
Dos para el ritmo secreto
Tres para mi cuerpo sediento
Haz locuras, necesito partir sin cadenas
Uno para mi amante —
Dos para el ritmo que es mío
Tres para tu cuerpo de llama
Actúo sin razón cuando te poseo
Dije que sí