| Flying outward is a drag
| Volar hacia afuera es un lastre
|
| You don’t have to come back
| No tienes que volver
|
| Catch a cold in a head wound
| Coger un resfriado en una herida en la cabeza
|
| In the middle of a warzone
| En medio de una zona de guerra
|
| Oh what did you take
| Oh, ¿qué tomaste?
|
| Suburban noise
| ruido suburbano
|
| Naked crystal friends
| Amigos de cristal desnudos
|
| The neighborhoods
| los barrios
|
| Don’t know where to pay
| No sé dónde pagar
|
| My penalty
| mi pena
|
| Drop a holy name
| Suelta un nombre sagrado
|
| Atomic wave wave wave
| Onda atómica onda onda
|
| See, what it is
| Mira, lo que es
|
| Savoring, it’s a
| Saboreando, es un
|
| Fantasy
| Fantasía
|
| What’s not
| que no es
|
| See
| Ver
|
| What is
| Que es
|
| Carpet, spit and melt it
| Alfombra, escupe y derrítelo
|
| Dripping with colors
| Goteando con colores
|
| Can you picture that stereo?
| ¿Te imaginas ese estéreo?
|
| Pick up the stench
| Recoger el hedor
|
| I guess so
| Supongo que sí
|
| Oh what what did you take,
| Oh, qué, qué tomaste,
|
| Suburban noise
| ruido suburbano
|
| Naked crystal friends
| Amigos de cristal desnudos
|
| The neighborhoods
| los barrios
|
| Don’t wanna decay
| no quiero decaer
|
| The coveted
| el codiciado
|
| Gotta work the day
| Tengo que trabajar el día
|
| No time to play way way way
| No hay tiempo para jugar muy, muy, muy
|
| See what is
| mira lo que es
|
| Savoring
| saboreando
|
| It’s so
| Es tan
|
| Fantasy
| Fantasía
|
| What’s not
| que no es
|
| See
| Ver
|
| What is
| Que es
|
| And bugs always wonder why
| Y los bichos siempre se preguntan por qué
|
| Policeman doesn’t wanna die
| El policía no quiere morir
|
| The letterman let you live inside
| El letrado te dejó vivir dentro
|
| Born with nothing to lose
| Nacido sin nada que perder
|
| Scored with three tattoos x 2
| Marcado con tres tatuajes x 2
|
| Plastic figurine
| Estatuilla de plástico
|
| Shielding them inside
| Protegiéndolos por dentro
|
| Keeps them safe at night
| Los mantiene seguros por la noche
|
| She took it down
| ella lo derribó
|
| From the stoop it set
| Desde el pórtico se puso
|
| Put it in the trash
| Ponlo en la basura
|
| Plastic figurines
| Figuritas de plástico
|
| Shielding them inside
| Protegiéndolos por dentro
|
| Keeps them safe at night
| Los mantiene seguros por la noche
|
| She took it down
| ella lo derribó
|
| From the silver side
| Del lado plateado
|
| Buried for All | Enterrado para todos |