Traducción de la letra de la canción System Preferences - Tera Melos

System Preferences (original)

Tried to erase what you saved in the front of your mind
But it’s not what you thought it’s a permanent line
And you moved it around from the front to the side
Of the middle in the back of the corner aligned
With the rest of the times that you figured were gone
From the drive but they’re not they’re still plenty alive
And they haunt and they haunt playing tricks on your eyes
Like a grade school science fair champion prize
The effect was a pepper’s ghost visualized
Too young to see the relation and why
Right click right now writing everything off
All the warnings that came down from the tip of the top
Now you drip and you drop at the scene of the site
Like it’s your system preference
Patience boy 'cause Satan’s all of the time
Everywhere that you look even when it’s benign
And he still just waits in the queue of your head
As the line wraps around every corner and then
Gets burned in your memory every time
Gets burned in the screen of your favorite eye
And don’t worry 'bout space or available bytes
There’s a billion more things you’re gonna save

System Preferences (traducción)

Intenté borrar lo que guardaste en el frente de tu mente
Pero no es lo que pensabas, es una línea permanente
Y lo moviste de adelante hacia un lado
Del medio en la parte posterior de la esquina alineada
Con el resto de las veces que pensabas que se habían ido
Desde el disco, pero no lo son, todavía están bastante vivos.
Y ellos persiguen y persiguen jugando trucos en tus ojos
Como un premio de campeón de la feria de ciencias de la escuela primaria
El efecto fue el fantasma de un pimiento visualizado
Demasiado joven para ver la relación y por qué
Haz clic derecho ahora mismo escribiendo todo
Todas las advertencias que bajaron desde la punta de la parte superior
Ahora goteas y caes en la escena del sitio
Como si fuera tu preferencia de sistema
Paciencia chico porque Satanás está todo el tiempo
Dondequiera que mires, incluso cuando es benigno
Y todavía espera en la cola de tu cabeza
A medida que la línea envuelve cada esquina y luego
Se quema en tu memoria cada vez
Se quema en la pantalla de tu ojo favorito
Y no te preocupes por el espacio o los bytes disponibles
Hay mil millones de cosas más que vas a salvar