Traducción de la letra de la canción The Skin Surf - Tera Melos

The Skin Surf (original)

that’s too many for one head
free radicals got me wondering
there’s no trace of science fiction around
oh no, far too usual
I went out of my way
to find out something strange
and outside of space
so unusual
trees are smarter when they transmit
the sound of our dispatchers
signals strung out when it’s dancing
around plastic branches
all my friends will try and say
all the time was wasted for nothing
you would only have tasted
the skin’s surface
it goes deep
heads are frozen
cryo frozen
along five billion buckets
of sauce and water
we’re not fucking around
bored point of waiting
so I went out of my way
to find out something strange
and outside of space
so unusual
gone is our way in
what is intangible
still
waiting up all night
it is impossible
all my friends will try and say
all my friends will try and say

(traducción)

eso es demasiado para una cabeza
los radicales libres me hicieron preguntarme
no hay rastro de ciencia ficción alrededor
oh no, demasiado habitual
me salí de mi camino
descubrir algo extraño
y fuera del espacio
tan inusual
los árboles son más inteligentes cuando transmiten
el sonido de nuestros despachadores
señales ensartadas cuando está bailando
alrededor de ramas de plastico
todos mis amigos tratarán de decir
todo el tiempo fue perdido para nada
solo hubieras probado
la superficie de la piel
va profundo
las cabezas están congeladas
criocongelado
a lo largo de cinco mil millones de cubos
de salsa y agua
no estamos jodiendo
punto aburrido de esperar
así que me salí de mi camino
descubrir algo extraño
y fuera del espacio
tan inusual
se ha ido nuestra forma de entrar
que es intangible
quieto
esperando despierto toda la noche
Es imposible
todos mis amigos tratarán de decir
todos mis amigos tratarán de decir