Traducción de la letra de la canción Through a Screen - Terence Fixmer, Douglas McCarthy

Through a Screen (original)

Through A Screen
I see you through a screen
I never knew just what it means
And if i could start again
I think you would be through a screen
You saw me just as i was leaving
You took me off my feet
All night you kept me believing
In the morning i’d be complete
You left me not the way you found me
You called me not by my name
Just ask me anything you want babe
In the morning i’ll take the blame
Through a screen
You know what i mean
I think i’m so obscene

(traducción)

A través de una pantalla
Te veo a través de una pantalla
Nunca supe exactamente lo que significa
Y si pudiera empezar de nuevo
Creo que estarías a través de una pantalla
Me viste justo cuando me iba
Me quitaste de mis pies
Toda la noche me hiciste creer
Por la mañana estaría completo
No me dejaste de la forma en que me encontraste
No me llamaste por mi nombre
Solo pregúntame lo que quieras nena
En la mañana tomaré la culpa
A través de una pantalla
Sabes a lo que me refiero
Creo que soy tan obsceno