Traducción de la letra de la canción Heavenly Lover (Al Chiar Di Luna Porto Fortuna) - Teresa Brewer

Heavenly Lover (Al Chiar Di Luna Porto Fortuna) (original)

Heavenly lover, heavenly lover
Somebody sent you from heaven
And meant you for no one but me Heavenly lover, heavenly lover
All of your kisses are telling me This is the way it should be When I caress you oh, oh, oh, oh How you excite me oh, oh, oh, oh Holding you tightly, holding you tight
Sets me on fire
Just to impress you oh, oh, oh, oh With my devotion oh, oh, oh, oh
I’ll swim an ocean, ocean of love if you desire
Here we are under a star getting the feel of love
Heart to heart never apart
Head over heels in love
Now that I’ve found you oh, oh, oh, oh
I’ll never lose you oh, oh, oh, oh Heavenly lover, heavenly lover
Somebody sent you from heaven
And meant you for no one but me Heavenly lover, heavenly lover
All of your kisses are telling me This is the way it should be When I can be Al chiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglioportare fortuna anche-a te Alchiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglio portare fortana anche-a te In riva al mare oh, oh, oh, oh Fattitrovare, oh, oh, oh, oh Senza parlara, senza parlar ti bacero
La fra le stelle, oh, oh, oh, oh
I’orsa maggiore oh, oh, oh, oh Dice che-e bello oh, oh, oh, oh fare all’amor
Con un si ti sembre ra tutto piu facile
E il mio amor 'insegnera che-e bello vivare
In riva al mare oh, oh, oh, oh Fatri trovare, oh, oh, oh, oh Al chiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglio portare fortuna anche-a te In riva al te

(traducción)

Amante celestial, amante celestial
Alguien te mandó del cielo
Y te significaba para nadie más que para mí Amante celestial, amante celestial
Todos tus besos me dicen Así es como debe ser Cuando te acaricio oh, oh, oh, oh Como me excitas oh, oh, oh, oh Abrazándote fuerte, abrazándote fuerte
me prende fuego
Solo para impresionarte oh, oh, oh, oh Con mi devoción oh, oh, oh, oh
Nadaré en un océano, océano de amor si lo deseas
Aquí estamos bajo una estrella sintiendo la sensación de amor
Corazón a corazón nunca separados
Enamorado locamente
Ahora que te he encontrado oh, oh, oh, oh
Nunca te perderé oh, oh, oh, oh Amante celestial, amante celestial
Alguien te mandó del cielo
Y te significaba para nadie más que para mí Amante celestial, amante celestial
Todos tus besos me dicen Así es como debe ser Cuando pueda ser Al chiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglioportare fortuna anche-a te Alchiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglio portare fortana anche-a te In riva al mare oh, oh, oh, oh Fattitrovare, oh, oh, oh, oh Senza parlara, senza parlar ti bacero
La fra le stelle, oh, oh, oh, oh
I'orsa maggiore oh, oh, oh, oh Dice che-e bello oh, oh, oh, oh fare all'amor
Con un si ti sembre ra tutto piu facile
E il mio amor 'insegnera che-e bello vivare
En riva al mare oh, oh, oh, oh Fatri trovare, oh, oh, oh, oh Al chiar di luna porto fortuna
E questa sera io voglio portare fortuna anche-a te In riva al te