Traducción de la letra de la canción The Hula Hoop Song - Teresa Brewer

The Hula Hoop Song (original)

Hula hoop, hula hoop
Anyone can play from three
To a hundred and ten
From L. A. To New York
From Georgia to Duluth
Everyone is playing with
The hula hoop
Red ones and green ones
Yellow, white, and blue
Young and old, rich or poor
Are spinning them too
Hula hoop, hula hoop
Everyone is playing
With the hula hoop
Look at them spin
Trying to win
Anyone can play from three
To a hundred and ten
Oh, what fun to see them rock
And to see them sway
Trying to keep the hula hoop
From slipping away
If they rock when
They should sway
It would fall to the ground
Then again, once again
Spin it round and round
Hula hoop, hula hoop
Everyone is playing
With the hula hoop
Look at them spin
Trying to win
Anyone can play from three
To a hundred and ten
Moon and stars
Have hula hoops
Way up in the sky?
Sailing on by
Tots and teens
And in betweens
Grandma and Grandpa too
Family fun for everyone
Spinning the hoop
Hula hoop, hula hoop
Everyone is playing
With the hula hoop
Look at them spin
Trying to win
Anyone can play from three
To a hundred and ten
Hula hoop, Hula hoop
Hula hoop, Hula hoop
Hula hoop, Hula hoop
Hula hoop, Hula hoop
Hula hoop, Hula hoop
Hula hoop, Hula hoop

The Hula Hoop Song (traducción)

aro de hula, aro de hula
Cualquiera puede jugar desde tres
A ciento diez
De Los Ángeles a Nueva York
De Georgia a Duluth
Todo el mundo está jugando con
el aro de hula
Rojos y verdes
Amarillo, blanco y azul
Jóvenes y viejos, ricos o pobres
Los están girando también
aro de hula, aro de hula
todos están jugando
con el aro de hula hula
Míralos girar
tratando de ganar
Cualquiera puede jugar desde tres
A ciento diez
Oh, qué divertido verlos rockear
Y verlos balancearse
Tratando de mantener el hula hoop
de escabullirse
Si se mecen cuando
deberían balancearse
Se caería al suelo
Entonces otra vez, una vez más
Gíralo vueltas y vueltas
aro de hula, aro de hula
todos están jugando
con el aro de hula hula
Míralos girar
tratando de ganar
Cualquiera puede jugar desde tres
A ciento diez
Luna y estrellas
Tener aros de hula hula
¿Muy arriba en el cielo?
Navegando por
Niños y adolescentes
Y en el medio
abuela y abuelo también
Diversión familiar para todos
girando el aro
aro de hula, aro de hula
todos están jugando
con el aro de hula hula
Míralos girar
tratando de ganar
Cualquiera puede jugar desde tres
A ciento diez
aro de hula, aro de hula
aro de hula, aro de hula
aro de hula, aro de hula
aro de hula, aro de hula
aro de hula, aro de hula
aro de hula, aro de hula