Traducción de la letra de la canción Dauerabo - Terrorgruppe

Dauerabo (original)

«Einfach und leicht» war noch nie mein Ding
Pack mein Leben in 'nen Sack und 'n paar Scheine dazu rin
Trag den Sack mit mir rum, das ganze Leben lang
Nur damit ich mich im Spiegel besser sehen lassen kann
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Ich renn' in jedes offene Messer, weiß es sogar vorher besser
Dass ich mir das Leben schwer mach'
(Dass ich mir das Leben schwer mach')
Leute, mein Leben ist 'n krummes Ding
Ein verästelter Pfad mit großen Felsen drin
Auch 'ne Einbahnstraße ohne Wendekreis
Auf ein' Sackbahnhof, doch was soll der ganze Scheiß?
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Ich renn' in jedes offene Messer, weiß es sogar vorher besser
Dass ich mir das Leben schwer mach'
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Renn in die Sonne ohne Sonnenschutz, ich weiß, dass es so kommen muss
Dass ich mir das Leben schwer mach (Yeah!)
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Ich renn' in jedes offene Messer, weiß es sogar vorher besser
Dass ich mir das Leben schwer mach'
Dass ich mir das Leben schwer mach (x4)
Ich hab 'n Dauerabo -oh, oh, oh (Yeah!)
Ich hab 'n Dauerabo -oh, oh, oh (Yeah!)
(Er hat 'n Dauerabo) auf voll den Abturn
(Er hat 'n Dauerabo) auf «Immer-viel-Probleme»
(Er hat 'n Dauerabo) auf Riesenärger
(Er hat 'n Dauerabo) auf «Garantiert Unglück»

Dauerabo (traducción)

"Simple y fácil" nunca ha sido lo mío
Empaca mi vida en un saco y ponle algunos billetes
Llevar el saco conmigo por el resto de mi vida
Solo para poder dejarme ver mejor en el espejo
tengo una suscripcion permanente
Sobre "Cómo-hacer-la-vida-difícil"
Me encuentro con cada cuchillo abierto, incluso lo sé mejor de antemano
Que me hago la vida dificil
(Que me hago la vida dificil)
Amigos, mi vida es una cosa torcida
Un camino de ramificación con grandes rocas en él
También una calle de sentido único sin círculo de giro
En una estación sin salida, pero ¿de qué se trata toda esta mierda?
tengo una suscripcion permanente
Sobre "Cómo-hacer-la-vida-difícil"
Me encuentro con cada cuchillo abierto, incluso lo sé mejor de antemano
Que me hago la vida dificil
tengo una suscripcion permanente
Sobre "Cómo-hacer-la-vida-difícil"
Corre hacia el sol sin protector solar, sé que sucederá
Que me estoy haciendo la vida miserable (¡Sí!)
tengo una suscripcion permanente
Sobre "Cómo-hacer-la-vida-difícil"
Me encuentro con cada cuchillo abierto, incluso lo sé mejor de antemano
Que me hago la vida dificil
Que me pongo la vida dificil (x4)
Tengo una suscripción permanente - oh, oh, oh (¡Sí!)
Tengo una suscripción permanente - oh, oh, oh (¡Sí!)
(Tiene una suscripción a largo plazo) al apagado
(Tiene una suscripción permanente) a "Siempre muchos problemas"
(Tiene una suscripción permanente) a Huge Trouble
(Tiene una suscripción permanente) a "Infelicidad Garantizada"