Traducción de la letra de la canción Der Maximilian - Terrorgruppe

Der Maximilian (original)

Maximilian hatte Glück
Als er das Licht der Welt erblickt
Hat er sich gleich nach der Geburt einer Topfamilie angeschlossen
Große Villa, Waldgrundstück
Pferdekoppel und Seeblick
Internat, Internat für Elitesprosse
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Kreuzberg hat er auch entdeckt
Und er findet’s dort voll nett
Doch irgendwie, ja irgendwie ist ihm langweilig
Und er kauft ein großes Haus
Schmeißt dann alle Mieter raus
Doch es ist ihm immer noch so langweilig
Wir sind nicht so wie er (nich' so wie er)
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er (nich' so wie er)
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Er frühstückt heut im Adlon-Café
Und geht zum Shoppen ins Humboldt Carrée
Und langweilt sich, und langweilt sich
Und selber ist er langweilig
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Nich' so wie er (er)
Nich' so wie er (er)
Nich' so wie er (er)
Nich' so wie er

Der Maximilian (traducción)

Maximiliano tuvo suerte
Cuando vio la luz del día
¿Se unió a una de las mejores familias justo después de nacer?
Villa grande, lote arbolado
Potrero de caballos y vista al lago
Internado, internado para peldaños de élite.
no somos como el
no como el
no somos como el
no somos como el
no como el
no somos como el
También descubrió Kreuzberg
Y él piensa que es muy agradable allí
Pero de alguna manera, sí, de alguna manera está aburrido
Y se compra una casa grande
Entonces echa a todos los inquilinos
Pero todavía está tan aburrido
No somos como él (no como él)
no como el
no somos como el
No somos como él (no como él)
no como el
no somos como el
Hoy va a desayunar en el Adlon Café.
Y va de compras en el Humboldt Carrée
Y se aburre, y se aburre
Y él mismo se está aburriendo
no somos como el
no como el
no somos como el
no somos como el
no como el
no somos como el
no somos como el
no como el
no somos como el
no somos como el
no como el
no somos como el
No como él (él)
No como él (él)
No como él (él)
no como el