Traducción de la letra de la canción Dicke Deutsche - Terrorgruppe

Dicke Deutsche (original)

Sitze in der U-Bahn
Und fahr so wie ich
Hin — Links von mir
Sitzt ein Student
Rechts von mir ein Proll
Gegenber sitzt ein Skin
Sie sind alle sehr viel grer und dicker
Als wie ich,
Mit rosa aufgeblhten Gesichtern starren sie auf mich
Schau an die Costa Brava
Oder fahr zur Adria
Dicke Leiber auf Ibiza
Und Mallorca
Leberwurst und Bier —
Bratwurst und Wein
Schaufeln dicke Deutsche
stndig in sich rein
Dicke Deutsche bleibt wo ihr seid —
Dicke Deutsche macht euch nicht so breit
Dicke Deutsche, Dicke Deutsche
Sie rutschen immer nher —
Mich packt die Klaustrophobie —
Der Schwei luft den Dicken durch die fetten Poren raus
Ich glaub ich halts hier nicht mehr aus
Ich drck mit aller Kraft die Dicken von mir weg
Und springe auf und laufe weg —
Weit weg von diesem Ort
Doch berall das gleiche Spiel
Ich denk an Vlkermord

Dicke Deutsche (traducción)

Asientos en el metro
Y conduce como yo
Hin - a mi izquierda
un estudiante se sienta
Un chav a mi derecha
Enfrente se sienta una piel
Todos son mucho más grandes y gordos.
que como yo
Me miran con caras rosadas e hinchadas
Mira la Costa Brava
O conducir hasta el mar Adriático
Cuerpos gordos en Ibiza
y mallorca
Paté de hígado y cerveza —
salchichas y vino
Alemanes gordos de pala
constantemente introspectivo
Los alemanes gordos quédense donde están.
Los alemanes gordos no te hacen tan grande
Alemanes gordos, alemanes gordos
Se deslizan más y más cerca—
Estoy atenazado por la claustrofobia —
El sudor sale de la grasa a través de los poros gordos.
No creo que pueda soportarlo más aquí.
Empujo a los gordos lejos de mí con todas mis fuerzas.
Y salta y huye—
Lejos de este lugar
Pero en todas partes el mismo juego
Estoy pensando en genocidio