Traducción de la letra de la canción Die neue Schüssel - Terrorgruppe

Die neue Schüssel (original)

Arbeitslose Ostler,
Ich kann es nicht mehr sehn…
.Sozialreport aus Plattenbau
Sowas nenn’die Fernsehn…
Inflation und Rezession,
Wen interessiert das schon…
Auf dem Dach die neue Schssel,
Das ist nun der Lohn
Sitze hier zuhause
Sitze hier und flenn
Denke an die schne Zeit,
Denk’an CNN!!!
Flakgeschtz und Feuerschein,
Im Bett mit Chips und Knabbereien
Patriot und Scud-Raketen,
Waren das geile Fernsehn-Feten
Oh Nein, Nein,
Nein, Nein, Nein,
Oh Nein, Nein, Nein
Nur Politik und Soft-Porno
Auf smtlichen Kanlen
Zwischen welchem Sender
Soll man da noch whlen?
Nicht mal Herzogowina bietet da Ersatz
Fr 24 Stunden
Live Wstenkriegsschauplatz
Sitze hier zuhause
Sitze hier und flenn
Denke an die schne Zeit
Denk an CNN
LASERGUN + F16
War das nicht schn anzusehen,
lfelder in schwarzem Rauch,
Bequem zuhaus auf meiner Couch
Oh Nein, Nein,
Nein, Nein, Nein
Oh nein, Nein, Nein

Die neue Schüssel (traducción)

orientales desempleados,
ya no puedo verlo...
.Informe social de edificio prefabricado
Así llaman a la televisión...
inflación y recesión,
A quién le importa...
En el techo el cuenco nuevo
Ahora esa es la recompensa
Siéntate aquí en casa
siéntate aquí y llora
Piensa en los buenos tiempos
Piensa en CNN!!!
Cañón antiaéreo y luz de fuego,
En la cama con papas fritas y mordiscos
misiles patriot y scud,
eran las fiestas cachondas de televisión
Oh no no
No no no,
Oh no, no, no
Solo política y porno suave.
En todos los canales
entre que estacion
¿Deberías seguir eligiendo?
Ni siquiera Herzogovina ofrece un reemplazo
viernes 24 horas
Teatro del desierto en vivo
Siéntate aquí en casa
siéntate aquí y llora
Piensa en los buenos tiempos
Piensa en CNN
PISTOLA LÁSER + F16
¿No era tan agradable de ver?
campos de humo negro,
Cómodamente en casa en mi sofá
Oh no no
No no no
Oh no, no, no