Traducción de la letra de la canción Drivel - Terrorgruppe

Drivel (original)

I Step on little creatures
Just Because they can’t fight back
My little dogg’y begged for food
So I gave it a good wack
I saw a blind man.
Walking stuck out
My foot he tripped
I took my Grandpa in a wheelchair
And Then I pushed him off a cliff
Drivel Drivel
Drivel Drivel
It’s all drivel
Glad I’m civil
I saw a bum on
The street begging
For some coins
I told him
Get a f**king job and then I
Kicked him in the groin
A little girl who went from home
She asked me for it wise
I told her go and sell your ass
For a fairly high prise
I don’t care whats good or bad
As long as I have fun
The world’s near dead
But I’ll be glad
When live is done
I take a shit and read the news
Tomorrow its the past
Glad I’m civil now
The paper wiped my ass
Drivel
It’s all drivel
Drivel
Glad I’m civil

Drivel (traducción)

piso criaturitas
Solo porque no pueden defenderse
Mi pequeño perrito rogó por comida
Así que le di un buen golpe
Vi a un hombre ciego.
Caminar sobresalió
Mi pie se tropezó
Llevé a mi abuelo en silla de ruedas
Y luego lo empujé por un precipicio
tonterías tonterías
tonterías tonterías
es todo una tontería
Me alegro de que soy civil
vi un vagabundo en
la calle mendigando
Por unas monedas
Le dije
Consigue un maldito trabajo y luego yo
Le dio una patada en la ingle
Una niña que se fue de casa
ella me lo pidio sabia
Le dije ve y vende tu trasero
Por un premio bastante alto
No me importa lo que es bueno o malo
Mientras me divierta
El mundo está casi muerto
pero me alegraré
Cuando termine el vivo
Me cago y leo las noticias
Mañana es el pasado
Me alegro de que soy civil ahora
El papel me limpió el culo
Mentiras
es todo una tontería
Mentiras
Me alegro de que soy civil