Traducción de la letra de la canción Dumm aber lieb - Terrorgruppe

Dumm aber lieb (original)

Ich frage mich die ganze Zeit wer ich wirklich bin
Ich schraube meinen Kopf ab und suche lang darin
Reiß mein Herz raus und forsche, was ist drin
, liebe Besserwisser, find ich einen Sinn?
Allein spazieren und reflektieren
Halb gebildet philosophieren
Über den Sinn (Und wer ich bin)
Sich die ganzen Fragen fragen
Keine Antwort haben
Warum bin ich nur so dumm?
Warum bin ich nur so dumm?
Bin ich der Arsch vom Universum?
Das kurze Leben insgesamt erscheint mir ziemlich schräg
Mich würd's grad mal wundern, wenn’s Sinn machen tät'
Wir rennen und wir schuften um die Wette
Und nach dem Reproduktionsvorgang gibt’s 'ne Zigarette
Allein spazieren und reflektieren
Halb gebildet philosophieren
Über den Sinn (Und wer ich bin)
Sich die ganzen Fragen fragen
Keine Antwort haben
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Bin ich der Arsch vom Universum?
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Bin ich der Arsch vom Universum?
Was soll ich hier?
Was soll ich hier nur?
Ein Hurensohn
Von Mutter Natur
Warum bin ich nur so dumm?
Warum bin ich nur so dumm?
Bin ich der Arsch vom Universum?
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Warum bin ich nur so dumm?
(So dumm)
Bin ich der Arsch vom Universum?
Bin ich der Arsch?
Bin ich der Arsch?
Yeah, ich bin der Arsch
(Aber ich hab euch trotzdem alle lieb — ihr Fotzen!)

Dumm aber lieb (traducción)

Me pregunto todo el tiempo quién soy realmente
Desenrosco mi cabeza y busco en ella durante mucho tiempo.
Arranca mi corazón y explora lo que hay dentro
, queridos sabelotodos, ¿le encuentro sentido?
Camina solo y reflexiona
Filosofar medio educado
Sobre el punto (Y quién soy)
haz todas las preguntas
no tengo respuesta
¿Por qué soy tan estúpido?
¿Por qué soy tan estúpido?
¿Soy el culo del universo?
La corta vida en su conjunto me parece bastante rara.
Me sorprendería si tuviera sentido
Corremos y nos esclavizamos
Y después del proceso de reproducción hay un cigarrillo.
Camina solo y reflexiona
Filosofar medio educado
Sobre el punto (Y quién soy)
haz todas las preguntas
no tengo respuesta
¿Por qué soy tan estúpido?
(Tan estúpido)
¿Por qué soy tan estúpido?
(Tan estúpido)
¿Soy el culo del universo?
¿Por qué soy tan estúpido?
(Tan estúpido)
¿Por qué soy tan estúpido?
(Tan estúpido)
¿Soy el culo del universo?
¿Qué se supone que debo hacer aquí?
¿Qué se supone que debo hacer aquí?
un hijo de puta
de la madre naturaleza
¿Por qué soy tan estúpido?
¿Por qué soy tan estúpido?
¿Soy el culo del universo?
¿Por qué soy tan estúpido?
(Tan estúpido)
¿Por qué soy tan estúpido?
(Tan estúpido)
¿Soy el culo del universo?
soy yo el culo
soy yo el culo
Sí, soy el culo
(¡Pero todavía los amo a todos, cabrones!)