| Frontbericht (original) | Frontbericht (traducción) |
|---|---|
| Weil RTL und SAT sich scheuen | Porque RTL y SAT se alejan |
| Euch mit Blut zu erfreuen | complacerte con sangre |
| Bin ich hier mit Team vor Ort | Estoy aquí con un equipo en el sitio |
| Live dabei beim Völkermord… | Vive presenciando el genocidio... |
| Jetzt sind wir im Krisengebiet | Ahora estamos en la zona de crisis. |
| Und filmen mal was hier geschieht | Y filmar lo que está pasando aquí |
| Tote Leiber, verstümmelte Gestalten | Cadáveres, figuras mutiladas |
| Um euch daheim zu unterhalten… | Para entretenerte en casa... |
| Ich weiss, Soldat | lo sé, soldado |
| Es fällt dir immer schwerer… | Cada vez es más difícil... |
| .aber schrei nochmal | .pero vuelve a gritar |
| Für die Zuhörer! | ¡Para los oyentes! |
| Angekommen an der Front | Llegó al frente |
| Seht der Weg hat sich gelohnt… | Mira el camino valió la pena... |
| .denn trotz Blut und Innereien | .porque a pesar de la sangre y las entrañas |
| Bleibt die Uniform der Friedenstruppe rein! | ¡Mantén limpio el uniforme de los pacificadores! |
