Traducción de la letra de la canción Marylin - Terrorgruppe

Marylin (original)

Marylin’s CD und mein Scheiss-PC
Freunde in der Nacht
Neue Metzel-Spiele, ich treff alle Ziele
Doom und Panzerschlacht
In — meinem Kopf erklingen, manchmal leise Stimmen
wenn ich schlafen geh
Ich, ja ich hör ihn singen, spür böse Wellen schwingen
kann nicht länger widerstehen.
Marylin’s Befehle an meine Junge Seele
hör ich in jedem Lied
Leise eingegeben in mein Innenleben
Durch den Hard-Rock Beat
Du, du sollst töten gehen und in die Schule gehen
Morgen früh um zehn!!!
Du, du sollst um dich schiessen
Ganz viel Blut vergiessen
Du wirst in die Analen eingehn
Ohh Marylin
Ohh Marylin Manson
Er ist schuld, schuld dass ich so bin
Und dass ich meinen Lehrkörper umbring
Marylins Gesang ist der Untergang
der Zivilisation
zuviel MTV, zuviel Videospiel
Gewalt und Perversion
Schon sieht ein Schüler rot, schiesst ein paar Lehrer tot
In Marylins Mission
Dieser Gruft-Idiot ist schuld an Bildungsnot,
schuld an Lehrerfluktuation
Ohh Marylin
Ohh Marylin Manson
Er ist schuld, schuld dass wir so sind
Und dass das Böse stets und überall gewinnt,
und dass ich keine Arbeit find,
und auch das meine Mutter trinkt,
und meine Oma kriegt von ihm ein Kind!

Marylin (traducción)

El CD de Marylin y mi puta PC
amigos en la noche
Nuevos juegos de Metzel, alcancé todos los objetivos.
Doom y batalla de tanques
En — mi cabeza suena, a veces voces tranquilas
cuando me voy a dormir
Yo, sí, lo escucho cantar, siento olas malvadas balanceándose
no puedo resistir más.
Órdenes de Marylin a mi alma joven
Escucho en cada canción
Entró en silencio en mi vida interior
A través del ritmo del rock duro
Tú, deberías matar e ir a la escuela.
Mañana a las diez de la mañana!!!
Tú, deberías disparar a tu alrededor
Derramar mucha sangre
entraras en los anales
oh marylin
Oh Marylin Manson
Es su culpa, culpa que yo sea así
Y matando a mi facultad
El canto de Marylin es fatal.
de la civilización
demasiado MTV, demasiado videojuego
violencia y perversion
Un estudiante ve rojo, mata a tiros a algunos maestros
En la misión de Marylin
Este idiota de la tumba tiene la culpa de la escasez de educación.
culpable de la rotación de maestros
oh marylin
Oh Marylin Manson
Es su culpa, su culpa que estemos así
Y que el mal vence siempre y en todas partes,
y que no encuentro trabajo
y tambien que mi madre bebe
¡y mi abuela tendrá un hijo de él!