Traducción de la letra de la canción Meine Kleine Welt - Terrorgruppe

Meine Kleine Welt (original)

Meine Se hat zwischen ihren Beinen — einen Iro
Den hab ich ihr gestern rasiert
Das macht mich an — das find ich chique
Sie wollte dort eigentlich einen blanken Skinhead haben
Doch als Punker war ich schwer schockiert
Drum lie ich was dran — hab den Iro rasiert
Das ist meine kleine Welt
Schlicht und einfach wie sie mir gefllt
Und mag sie auch mal untergehn
Hauptsache die Haare stehn
Meine Katze hat ein weies Fell — fast berall
Doch unter der Nase 'nen schwarzen Fleck
Den frb’ich immer blond — der mu weg
Irgendwie sah sie vorher aus wie — jemand der nicht
Nett zu andern Menschen war
Drum mu der Fleck weg — ist doch klar
Das ist meine kleine Welt
Schlicht und einfach wie sie mir gefllt
Und mag sie auch mal untergehn
Hauptsache die Haare stehn

Meine Kleine Welt (traducción)

Mi se tiene entre sus piernas - un Mohawk
la afeite ayer
Eso me excita, creo que eso es elegante.
Ella realmente quería un skinhead desnudo allí.
Pero como punk me quedé realmente impactado.
Por eso le puse algo: me afeité el Mohawk
Este es mi pequeño mundo
Simple y llanamente como me gusta
Y que también se hunda
Lo principal es el pelo.
Mi gato tiene pelaje blanco, casi en todas partes
Pero debajo de la nariz una mancha negra
Siempre me lo tiño de rubio - tiene que irse
De alguna manera se veía como antes, alguien que no
Era amable con otras personas
Por eso se tiene que ir la mancha - eso está claro
Este es mi pequeño mundo
Simple y llanamente como me gusta
Y que también se hunda
Lo principal es el pelo.