Traducción de la letra de la canción Pogotopia - Terrorgruppe

Pogotopia (original)

Da war`ne Nische,
eine Lјcke im System,
alles was wir brauchten,
wir machtenґs uns bequem,
wir konnten uns hier endlos amјsiern
und das eigene Elend glorifiziern!
Doch es sollte nicht fјr immer sein,
die Aussenwelt dringt langsam zu uns ein,
manche nennen das die Realit¤t
alles falsch, verwirrt, und v¶llig verdreht
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
MACHT ES EUCH BEQUEM MIT UNS
IN POGOTOPIA
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
FREIZEITGHETTO, M-RDERSPASS
IN POGOTOPIA
Wir wollen uns lieber im Punkland verlieren
als real dahin zu vegetieren
Heute ein Arschloch, morgen ein Star
ich hab mein Tr¤ume und ich mache sie wahr!!!
Halt, Stop!!!
Es ist noch nicht zu sp¤t,
und ich hoffe du hast Bock…
raus aus der Realit¤t
rein in den Rock!
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
FREIZETGHETTO, M-RDERSPASS
IN POGOTOPIA -IA
IM PUNKLAND PHANTASIA
POGOTOPIA
MACHT ES EUCH BEQUEM MIT UNS
IN POGOTOPIA -IA

Pogotopia (traducción)

habia un nicho
una brecha en el sistema,
todo lo que necesitábamos
nos pusimos cómodos,
podríamos divertirnos aquí infinitamente
y glorifica tu propia miseria!
Pero no debería ser para siempre
el mundo exterior está penetrando lentamente en nosotros,
algunos llaman a eso la realidad
todo mal, confuso y completamente retorcido
EN PUNKLAND FANTASIA
POGOTOPIA
PONTE CÓMODO CON NOSOTROS
EN POGOTOPIA
EN PUNKLAND FANTASIA
POGOTOPIA
GUETO DE OCIO, M-RDERSFUN
EN POGOTOPIA
Preferimos perdernos en punkland
vegetar lejos de lo real
Un gilipollas hoy, una estrella mañana
Tengo mis sueños y los hago realidad!!!
¡¡¡Detenerse!!!
No es demasiado tarde
y espero que te animes...
fuera de la realidad
en la falda!
EN PUNKLAND FANTASIA
POGOTOPIA
GUETO LIBRE, M-RDERSFUN
EN POGOTOPIA-IA
EN PUNKLAND FANTASIA
POGOTOPIA
PONTE CÓMODO CON NOSOTROS
EN POGOTOPIA-IA