| Frѓјh morgens in der Disco, stand sie an der Bar
| Temprano en la mañana en la discoteca, se paró en el bar.
|
| Sie war die tollste Frau im Raum,
| Ella era la mujer más increíble en la habitación.
|
| verriet mir mein Radar,
| mi radar me dijo
|
| sie hatte diese Lippen, sie hatte diesen Blick
| ella tenía esos labios, ella tenía esa mirada
|
| und schlanke, lange Beine vom grossen Zeh bis ins Genick
| y piernas delgadas y largas desde el dedo gordo del pie hasta la nuca
|
| Ich sprach sie an, wir tranken Zwei und texteten uns zu
| Hablé con ella, tomamos dos y nos enviamos mensajes de texto.
|
| Und irgendwann mal sagte ich: Was ich will bist du!!!
| Y en algún momento dije: ¡¡¡Lo que quiero eres tú!!!
|
| Doch wѓјrd ich nie mit Politessen
| Pero nunca lo haría con los guardias de tráfico
|
| Familienpizza essen;
| comer pizza en familia;
|
| Ich wѓјrd mich nie — nie in sie verlieben
| Nunca, nunca me enamoraría de ella.
|
| oder eine Nummer schieben
| o presione un número
|
| Sie sah mich an, sie lѓ¤chelte und gab mir einen Kuss
| Ella me miró, sonrió y me dio un beso.
|
| Ein heisser, roter Blitz schoss mir vom Hirn in meinen dritten Fuss
| Un destello rojo y caliente se disparó desde mi cerebro hasta mi tercer pie.
|
| Prinzipien sind wichtig und unsere die gleichen
| Los principios son importantes y los nuestros son los mismos
|
| sprach sie und wollte nie mehr von meiner Seite weichen.
| ella dijo y nunca quiso dejar mi lado.
|
| v wir hatten uns gefunden,
| v nos habiamos encontrado
|
| frѓјh Morgens an der Bar
| temprano en la mañana en el bar
|
| wir konnten uns vertrauen,
| Podríamos confiar el uno en el otro
|
| das war uns beiden klar
| ambos lo sabíamos
|
| denn sie wѓјrde nie — mit Kommisaren,
| porque ella nunca - con comisarios,
|
| ins Autokino fahren
| ir al autocine
|
| Sie wѓјrde iiiiiii, ihnen nie verfallen
| Ella iiiiii, nunca se enamoraría de ellos
|
| sich nie in ihre Rѓјcken krallen. | nunca arañar sus espaldas. |