Traducción de la letra de la canción Rumhängen - Terrorgruppe

Rumhängen (original)

Wir kriegen unsere Zeit nicht um
Und bringen nur die Stunden um
Wir sitzen da so völlig stumm
Und fühlen uns dabei so dumm
Wir haben einfach nichts zu tun
So gehen ganze Tage um
Wir hängen nur im Zimmer rum
Langeweile bringt uns um
Ohohoh yeah, nananana nanananana
Ohohoh yeah, nananana nanananana
Nichts zu tun (wir hängen rum)
Nichts zu tun (wir hängen rum)
Nichts zu tun (wir hängen rum)
Nichts zu tun
Wir kriegen unsere Zeit nicht um
Und bringen nur die Stunden um
Wir sitzen da so völlig stumm
Und fühlen uns dabei so dumm
Wir haben einfach nichts zu tun
So gehen ganze Tage um
Sitzen depremiert herum
Morgen bringen wir uns um
Ohohoh yeah, nananana nanananana
Ohohoh yeah, nananana nanananana
Ohohoh yeah, nananana nanananana
Ohohoh yeah, nananana nanananana
Ohohoh yeah, nananana nanananana
Ohohoh yeah, nananana nanananana

(traducción)

No estamos perdiendo el tiempo
Y acaba de matar las horas
Nos sentamos allí completamente en silencio.
Y me siento tan estúpido haciéndolo
simplemente no tenemos nada que hacer
Así pasan los días enteros
Solo pasamos el rato en la habitación.
El aburrimiento nos mata
Oh oh sí, nananana nananana
Oh oh sí, nananana nananana
Nada que hacer (pasamos el rato)
Nada que hacer (pasamos el rato)
Nada que hacer (pasamos el rato)
no relacionado con
No estamos perdiendo el tiempo
Y acaba de matar las horas
Nos sentamos allí completamente en silencio.
Y me siento tan estúpido haciéndolo
simplemente no tenemos nada que hacer
Así pasan los días enteros
Sentado alrededor deprimido
Nos mataremos mañana
Oh oh sí, nananana nananana
Oh oh sí, nananana nananana
Oh oh sí, nananana nananana
Oh oh sí, nananana nananana
Oh oh sí, nananana nananana
Oh oh sí, nananana nananana