Traducción de la letra de la canción Schon immer so - Terrorgruppe

Schon immer so (original)

Mein Vater schickt mich immer raus
In die kalte Nacht hinaus
Die Fettsau will bei Wind und Wetter Bier
Gestern kam er heim
Schlug besoffen auf mich ein
Das ist Tradition bei uns daheim
Irgendwann dann kommt die Zeit
Dann bin ich groß und andere klein
Dann holt ihr die Biere heim
Das war schon immer so!
Mein Junge ist 'ne faule Sau
Ich schlag ihn gerne grün und blau
Bläu dem Junge meine Liebe ein
Und ist er mal am schrein
Haue ich ihm eine rein
Das ist Tradition bei uns daheim
Und nach 10 bis 15 Bieren
Verlier' ich die Manieren
Ich schlag ihm tief in sein Gesicht
Er soll werden so wie ich
Das war schon immer so!

Schon immer so (traducción)

Mi padre siempre me manda fuera.
Afuera en la noche fría
La cerda gorda quiere cerveza en todos los climas
llegó a casa ayer
Golpéame borracho
Es una tradición en nuestra casa.
Algún día llegará el momento
Entonces yo soy grande y otros pequeños
Luego traes las cervezas a casa.
¡Siempre ha sido así!
mi chico es un cerdo perezoso
Me gusta golpearlo negro y azul
Inculcar mi amor en el chico
¿Y está en el santuario?
lo golpearé
Es una tradición en nuestra casa.
Y después de 10 a 15 cervezas
Estoy perdiendo mis modales
Le doy un puñetazo en la cara
El debe volverse como yo
¡Siempre ha sido así!