Traducción de la letra de la canción Surf Kreuzberg - Terrorgruppe

Surf Kreuzberg (original)

Berlin ist wieder eine schne Insel
Da hilft kein Jammern,
Da hilft kein Gewinsel
Die Beine lang im Sand
Wir liegen hier im Sand
Die Beine lang den Arsch im Sand
Wir liegen in Berlin am Strand
Die Oder ist famos
Die Oder kommt ganz gro
Die Arbeitslosenquote sinkt
Weil Brandenburg um Atem ringt
Die Oder ist famos
Die Oder kommt ganz gro
Endlich Ruhe in der Zone
Wir gehen baden oben ohne
Wir frher einmal
Stdte und Drfer waren
Kann ich mit meinem Surfboard
Drber fahr’n!
Bis vor die Tore
Die Tore von Berlin
Reicht all das schne Wasser hin
Worber ich sehr glcklich bin
Die Oder ist famos
Die Oder kommt ganz gro
Wir wollen surfen vor Berlin
Und nicht nach Kalifornien
Die Oder ist famos
Die Oder kommt ganz gro
Und den Mauer-Schtzenturm
Bauen wir zum Zehner Sprungturm um

Surf Kreuzberg (traducción)

Berlín vuelve a ser una isla preciosa
Ningún lloriqueo ayuda,
Ningún lloriqueo ayudará
Piernas largas en la arena
Estamos acostados aquí en la arena
Piernas por el culo en la arena
Estamos en Berlín en la playa.
El Oder es famoso
El Oder es grande
La tasa de desempleo está cayendo
Porque Brandeburgo está luchando por respirar
El Oder es famoso
El Oder es grande
Por fin paz en la zona
vamos a nadar en topless
Solíamos
Ciudades y pueblos fueron
¿Puedo con mi tabla de surf?
¡Pasar por encima!
a las puertas
Las puertas de Berlín
Reparte toda el agua hermosa
por lo cual estoy muy feliz
El Oder es famoso
El Oder es grande
Queremos surfear antes de Berlín
y no a california
El Oder es famoso
El Oder es grande
Y la torre de rifles Wall
Convirtámoslo en una plataforma de buceo para diez personas.