Traducción de la letra de la canción Wie es der Staat mag - Terrorgruppe

Wie es der Staat mag (original)

Kaffeemaschine, weck' uns auf
Kaffeemaschine, bring' uns gut drauf
Kaffeemaschine, bring' uns durch den Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Flachbildfernseher, klär' uns auf
Flachbildfernseher, bring' uns gut drauf
Flachbildfernseher, lauf' den ganzen Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Du und ich im Hamsterlaufrad
Von diesem Quatschsystem
B-b-b-baby wir machen doch alle mit
Und denken, dass wir drüber stehen
Oben rein kommt Zeug und Zeit
Und Arbeit ohne Ende
Und unten raus Enthaarungscreme
Plastikbecher und Dividende
(Au! Yeah! Au! Yeah!)
Smartphone, lass uns alles teilen
Smatphone, lass uns hinten anleiten
Smartphone, lauf den ganzen Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Ich schimpfe auf die Politik
Freitagabend beim Bier
Und vergesse dann beim Fußball alles wieder
Samstag um halb 4
Am Sonntag ist dann Ruhetag
Für Muskeln, Hirn und Knochen
Und am Montag geht es wieder los
Morgens Kaffee kochen

(traducción)

Máquina de café, despiértanos
Cafetera, ponnos de buen humor
Máquina de café, ayúdanos a pasar el día.
Como le gusta al estado
Como le gusta al estado
TV de pantalla plana, ilumínanos
Televisor de pantalla plana, pónganos en el estado de ánimo
TV de pantalla plana, funcionando todo el día
Como le gusta al estado
Como le gusta al estado
tu y yo en la rueda del hamster
De este sistema sin sentido
B-b-b-bebé, todos estamos participando
Y creo que estamos por encima de eso
Las cosas y el tiempo entran en la parte superior
y un trabajo interminable
Y debajo crema depilatoria
Vaso de plástico y dividendo
(¡Ay! ¡Sí! ¡Ay! ¡Sí!)
Smartphone, compartamos todo
Smatphone, guiémonos detrás
Smartphone, corre todo el día
Como le gusta al estado
Como le gusta al estado
Odio la política
Viernes por la noche con una cerveza
Y luego olvídate de todo lo relacionado con el fútbol.
sábado a las cuatro y media
El domingo es entonces un día de descanso.
Para músculos, cerebro y huesos.
Y el lunes vuelve a empezar
Hacer café por la mañana