Traducción de la letra de la canción Gates of Broadway - Tess Parks

Gates of Broadway (original)

Well, I can see that the ties that bind you
Will come around
And in the hazy winter
You will come around
But you found a bag of something to smoke
And they said that time would pass
Well we sat there for hours
I couldn’t be bothered
I’d be happy nowhere else
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never be like you
Well I’m in love with you, babe
Will you come around?
And the devil and I made a deal
Will you come around?
Well, we died in a prison in a big white cell
And we swore on our mothers' graves
That we ain’t going to hell
Well we sat there for hours
I couldn’t be bothered
I’d be happy nowhere else
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never be like you
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never, ever, ever be like you

Gates of Broadway (traducción)

Bueno, puedo ver que los lazos que te unen
Vendrá
Y en el brumoso invierno
vendrás
Pero encontraste una bolsa de algo para fumar
Y dijeron que el tiempo pasaría
Bueno, nos sentamos allí durante horas
no podría ser molestado
Sería feliz en ningún otro lugar
Pues yo no tengo motivos para ti
Y prometiste que esta vez era verdad
Nunca seré como tú
Nunca seré como tú
Bueno, estoy enamorado de ti, nena
¿Vendrás?
Y el diablo y yo hicimos un trato
¿Vendrás?
Bueno, morimos en una prisión en una gran celda blanca
Y juramos sobre las tumbas de nuestras madres
Que no vamos a ir al infierno
Bueno, nos sentamos allí durante horas
no podría ser molestado
Sería feliz en ningún otro lugar
Pues yo no tengo motivos para ti
Y prometiste que esta vez era verdad
Nunca seré como tú
Nunca seré como tú
Pues yo no tengo motivos para ti
Y prometiste que esta vez era verdad
Nunca seré como tú
Nunca, nunca, nunca seré como tú