Traducción de la letra de la canción Our House - TGT

Our House (original)

Been a long day and you need me
I’m thinkin I should be down yea yea
Watchin TV, get me lonely
I know that I should be there, yea
When the bed’s cold or the rent’s due
I barely wanna be there with you
It’s killing me, baby and it’s wearing me down oh oh
Oh, girl
I hate it when it’s time to go
Leave this room when all night we’ve been close oh oh
So we gotta go with something, damn this ain’t working out no
'Cus it feels like I’m driving the wrong way
I swear I shouldn’t be leaving my baby now
You know what?
I’m a I’m a stop it, turn this, turn this thing around
What the hell I’m thinking bout?
Straight back to your house
Sleeping on your couch, Your trash I’m taking out
You know what?
I think I gotta turn around
Go back home to what should be our house
Our house, our house
Damn I need to go back to our house
Our house, our house
Girl, I come back to our house
You work hard baby, over lunch break
I think that I should be there
When you’re sleeping and you’re naked
Goddammit I should be there uh uh
I’m thinkin it’s time for me to go and get my clothes
And finally I’ll have my own keys to your door
When it’s over and neither one of us should be alone
Alone, no no no
I hate it when it’s time to go
Leave this room when all night we’ve been close oh oh
So we gotta go with something, damn this ain’t working out no
'Cus it feels like I’m driving the wrong way
I swear I shouldn’t be leaving my baby now
You know what?
I’m a I’m a stop it, turn this, turn this thing around
What the hell I’m thinking bout?
Straight back to your house
Sleeping on your couch, Your trash I’m taking out
You know what?
I think I gotta turn around
Go back home to what should be our house
Our house, our house
Damn I need to go back to our house
Our house, our house
Girl, I come back to our house
Our house, our house
Yea you always hold me yea
Always cookin me that good food, yea
Our house, our house
Our house!
Right back where you been waitin, right back in the bed with my baby
Baby you are back to our house
Right back where you been waitin, right back in the bed with my baby
Baby you are back to our house
Right back where you been waitin, right back in the bed with my baby
Baby you are back to our house
Right back where you been waitin, right back in the bed with my baby
Baby you are back to our house
Right back where you been waitin, right back in the bed with my baby
Baby you are back to our house
Right back where you been waitin, right back in the bed with my baby
Baby you are back to our house
Right back where you been waitin, right back in the bed with my baby
Baby you are back to our house

(traducción)

Ha sido un día largo y me necesitas
Estoy pensando que debería estar abajo, sí, sí
Mirando televisión, hazme solo
Sé que debería estar allí, sí
Cuando la cama está fría o el alquiler vence
Apenas quiero estar allí contigo
Me está matando, nena y me está desgastando oh oh
Oh chica
Odio cuando es hora de irse
Deja esta habitación cuando toda la noche hemos estado cerca oh oh
Así que tenemos que ir con algo, maldita sea, esto no está funcionando, no
Porque se siente como si estuviera conduciendo por el camino equivocado
Te juro que no debería dejar a mi bebé ahora
¿Sabes que?
Soy un, soy un, detente, gira esto, gira esto
¿En qué diablos estoy pensando?
Directo a tu casa
Durmiendo en tu sofá, tu basura la estoy sacando
¿Sabes que?
Creo que tengo que dar la vuelta
Volver a casa a lo que debería ser nuestra casa
Nuestra casa, nuestra casa
Maldita sea, necesito volver a nuestra casa.
Nuestra casa, nuestra casa
Chica, vuelvo a nuestra casa
Trabajas duro bebé, durante el almuerzo
Creo que debería estar allí
Cuando estás durmiendo y estás desnudo
Maldita sea, debería estar allí uh uh
Estoy pensando que es hora de ir a buscar mi ropa
Y finalmente tendré mis propias llaves de tu puerta
Cuando todo termine y ninguno de nosotros deba estar solo
solo, no no no
Odio cuando es hora de irse
Deja esta habitación cuando toda la noche hemos estado cerca oh oh
Así que tenemos que ir con algo, maldita sea, esto no está funcionando, no
Porque se siente como si estuviera conduciendo por el camino equivocado
Te juro que no debería dejar a mi bebé ahora
¿Sabes que?
Soy un, soy un, detente, gira esto, gira esto
¿En qué diablos estoy pensando?
Directo a tu casa
Durmiendo en tu sofá, tu basura la estoy sacando
¿Sabes que?
Creo que tengo que dar la vuelta
Volver a casa a lo que debería ser nuestra casa
Nuestra casa, nuestra casa
Maldita sea, necesito volver a nuestra casa.
Nuestra casa, nuestra casa
Chica, vuelvo a nuestra casa
Nuestra casa, nuestra casa
Sí, siempre me abrazas, sí
Siempre cocinándome esa buena comida, sí
Nuestra casa, nuestra casa
¡Nuestra casa!
Justo donde has estado esperando, justo de vuelta en la cama con mi bebé
Cariño, has vuelto a nuestra casa
Justo donde has estado esperando, justo de vuelta en la cama con mi bebé
Cariño, has vuelto a nuestra casa
Justo donde has estado esperando, justo de vuelta en la cama con mi bebé
Cariño, has vuelto a nuestra casa
Justo donde has estado esperando, justo de vuelta en la cama con mi bebé
Cariño, has vuelto a nuestra casa
Justo donde has estado esperando, justo de vuelta en la cama con mi bebé
Cariño, has vuelto a nuestra casa
Justo donde has estado esperando, justo de vuelta en la cama con mi bebé
Cariño, has vuelto a nuestra casa
Justo donde has estado esperando, justo de vuelta en la cama con mi bebé
Cariño, has vuelto a nuestra casa