| Da Linda Pátria (original) | Da Linda Pátria (traducción) |
|---|---|
| Da linda pátria estou mui longe | De patria linda estoy muy lejos |
| Triste eu estou | Estoy triste |
| Eu tenho de Jesus saudade | extraño a jesus extraño |
| Quando será que vou? | ¿Cuándo iré? |
| Passarinhos, Belas flores | pájaros, hermosas flores |
| Querem me encantar | me quieren encantar |
| Oh! | ¡Vaya! |
| vãos terrestres esplendores | terrenal abarca esplendores |
| Não quero aqui ficar | no quiero quedarme aquí |
| Jesus me deu fiel promessa | Jesús me dio una promesa fiel |
| Vem me buscar | Ven a buscarme |
| Meu coração está com pressa | mi corazón tiene prisa |
| Eu quero ao céu voar | quiero volar al cielo |
| Meus pecados são mui grandes | Mis pecados son demasiado grandes |
| E culpado sou | soy culpable |
| Mas o seu sangue põe-me limpo | Pero tu sangre me limpia |
| E para a pátria vou | Y a la patria voy |
| Qual filho de seu lar saudoso | ¿Qué hijo de tu nostalgia? |
| Eu quero ir | Yo quiero ir |
| Qual o passarinho para o ninho | Cual ave para el nido |
| Eu quero ao céu subir | quiero que el cielo se eleve |
| Sua vinda ao mundo é certa | Tu venida al mundo es segura |
| Quando não o sei | cuando no se |
| Mas ele me achará alerta | Pero él me encontrará alerta |
| E para o céu irei | y al cielo iré |
