Traducción de la letra de la canción i can get emotional too - thanks for coming

i can get emotional too (original)

Sometimes I’m a girl
And sometimes I’m the oldest man in the world
On the loneliest train car in the busiest city
Wishing that someone might think that I’m pretty
Sometimes i’m the boss
And sometimes I’m all curled up in your palm
You string me along, a loose thread of a seam
I’m still hoping that you might say what you mean
Like «I didn’t think that, you could get mad
No I didn’t think that you could get mad
No I didn’t think that you could get mad»
But I can and i am and i can and I am and I can and I am and I can
(I break my neck
So you can heal it
To feel important
So make it make sense
I make the bed
So you can get in
I break my neck
How could you forget)
Sometimes I’m on time
But most of my life I’ve been running behind
Now it seems like I’ll never catch up
But the world spins too fast when it’s all said and done
Sometimes i’m your friend
And sometimes I hope to never see you again
In the busiest city on the loneliest evening
I miss you so much I can hardly believe it

(traducción)

A veces soy una niña
Y a veces soy el hombre más viejo del mundo
En el vagón de tren más solitario de la ciudad más concurrida
Deseando que alguien pueda pensar que soy bonita
A veces soy el jefe
Y a veces estoy todo acurrucado en tu palma
Me atas, un hilo suelto de una costura
Todavía espero que puedas decir lo que quieres decir
Como «No pensé eso, podrías enojarte
No, no pensé que podrías enojarte
No, no pensé que podrías enojarte»
Pero puedo y soy y puedo y soy y puedo y soy y puedo
(me rompo el cuello
Para que puedas curarlo
Para sentirse importante
Así que haz que tenga sentido
Yo hago la cama
Para que puedas entrar
me rompo el cuello
¿Cómo pudiste olvidar?
A veces llego a tiempo
Pero la mayor parte de mi vida he estado corriendo detrás
Ahora parece que nunca me pondré al día
Pero el mundo gira demasiado rápido cuando todo está dicho y hecho
A veces soy tu amigo
Y a veces espero no volver a verte
En la ciudad más concurrida en la noche más solitaria
Te extraño tanto que apenas puedo creerlo