Traducción de la letra de la canción Adiorthoti - Thanos Petrelis

Adiorthoti (original)

Είχα ακούσει για εσένα ιστορίες φοβερές
Μα δεν πίστευα ποτέ μου ότι ήταν αληθινές…
Πίστευα ότι θ' αλλάξεις και έκανα υπομονή
Μα όσο πήγαινε γινόσουν όλο και χειρότερη…
Γιατί ήσουν αδιόρθωτη
Συνεχώς τα ίδια κάνεις
Αδιόρθωτη
Κόντεψες να με πεθάνεις
Αδιόρθωτη
Απαράλλαχτη έχεις μείνει
Αδιόρθωτη
Ο Θεός πια θα σε κρίνει…
Πίστευα πως θα σε φέρω στα νερά μου τελικά
Μα κι εγώ στο τέλος σήκωσα τα χέρια μου ψηλά…
Πίστεψα ότι μαζί σου θα τα βγάλω πέρα εγώ
Μα κατάλαβα στο τέλος ότι ήταν αδύνατον…

Adiorthoti (traducción)

Había oído historias terribles sobre ti.
Pero nunca pensé que fueran reales...
Pensé que cambiarías y fui paciente
Pero a medida que avanzaba, empeoraron y empeoraron...
Porque eras incorregible
Sigues haciendo las mismas cosas
sin corregir
casi me matas
sin corregir
te has mantenido sin cambios
sin corregir
Dios te juzgará ahora...
Pensé que eventualmente te llevaría a mis aguas
Pero al final también levanté mis manos en alto…
Creí que me llevaría bien contigo
Pero al final me di cuenta de que era imposible…