Traducción de la letra de la canción Kernao - Thanos Petrelis

Kernao (original)

با من، دل شکستن های هر شب، حسی که گم بود تو خنده هامون
با تو، قصه ی عشقی که آروم ردشو گم کرد، از تو صدامون
من با تو گریه کردم، هر شب دلواپس حال تو بودم
من مثل سایه آروم، هر جا بودی به دنبال تو بودم
تو حتی دل ندادی، یک ساعت با هوای تو بنشینم
بیدارم کن از این خواب، من هر شب خواب چشماتو میبینم
بی من رفتی، بی تو موندم، عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
تنهاست، جان بیداری که هر شب، بی تو نشسته، غمگین و خسته
تنهاست، روح بی تابی که هر روز، بعد تنهایی، دل به تو بسته
وای از من مثل هر شب، از عشقت قصه ای رویایی دارم
وای از تو مثل هر روز، آغوشی خسته از تنهایی داری
وای از تو تا نباشی، بی تابی مثل ابری دور و تنها
وای از من تا نبارم، چون باران برنمیگردم به دنیا
یا دل کندن، یا دل بستن، من با عشق تو زنده میمونم
من دور از تو، تو دور از من، من پایان این عشقو میدونم
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
بی من رفتی، بی من رفتی، بی من رفتی، رفتی رفتی رفتی
بی من رفتی، بی تو موندم ،عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست

Kernao (traducción)

Conmigo los desamores de cada noche el sentimiento que se perdio en nuestras risas
Contigo, la historia de amor que perdió Arum, la escuchamos
Lloré contigo, estaba preocupada por ti todas las noches
Yo era como una suave sombra, buscándote dondequiera que estuvieras
Ni siquiera querías que me sentara contigo una hora
Despiértame de este sueño, sueño tus ojos todas las noches
Te fuiste sin mi, yo me quede sin ti, habia amor entre nosotros y estaba escondido
estoy lejos de ti, tu estas lejos de mi, un ojo lloraba y mi corazon sangraba
Dolor oculto, lo tenemos en nuestras almas, la nostalgia no es nuestra cura
Estoy en silencio, tu silencio no es nuestro silencio sin fin
Solo, te despiertas cada noche, sentado sin ti, triste y cansado.
Es sola, el alma impaciente que te cierra su corazón cada día, después de la soledad.
Wow, como todas las noches, tengo una historia de ensueño de tu amor
Ay de ti como todos los días, tienes un abrazo cansado de la soledad
¡Ay de ti por no ser, la impaciencia como una nube lejos y solo
¡Ay de mí hasta que llueva, porque no volveré al mundo de la lluvia!
O desamor, o desamor, con tu amor viviré
Estoy lejos de ti, tu estas lejos de mi, yo se el fin de este amor
Dolor oculto, lo tenemos en nuestras almas, la nostalgia no es nuestra cura
Estoy en silencio, tu silencio no es nuestro silencio sin fin
Te fuiste sin mí, te fuiste sin mí, te fuiste sin mí, te fuiste, te fuiste
Te fuiste sin mi, yo me quede sin ti, habia amor entre nosotros y estaba escondido
estoy lejos de ti, tu estas lejos de mi, un ojo lloraba y mi corazon sangraba
Dolor oculto, lo tenemos en nuestras almas, la nostalgia no es nuestra cura
Estoy en silencio, tu silencio no es nuestro silencio sin fin