Traducción de la letra de la canción Blindfold - That Kid

Blindfold (original)

Flirting at the party
I remember everything you said
And how you touched my body
Got electric in the bed
Sippin' a martini
Had you kissing on my neck
But it feels like a bad dream
'Cause you act like a hot mess
Don’t speak, don’t speak, don’t speak
I think you better go creep, go creep, go creep
Acting like you’re holy, holy, holy
I think you better go creep, go creep
Go
I don’t wanna be with ya
But I don’t wanna see who’s on ya side
I don’t wanna see no pictures
Cause lovin' you made me blind
Never knew if I could trust ya
Tell me baby look me in the eyes
Was I not enough for ya
Was I blindfolded by love
Don’t want you back, facin' the fact
Don’t wanna thank you
Feelin' attacked, stabbed in the back, caught in the act
Don’t need to thank you
I don’t wanna fight, put your gloves on, gloves on
Don’t wanna bite of your love drug, love drug
Don’t need to flex but you’re going to, going to
Had me in a hex, I was love drunk, love drunk
Don’t speak, don’t speak, don’t speak
I think you better go creep, go creep, go creep
Acting like you’re holy, holy, holy
I think you better go creep, go creep
Go
I don’t wanna be with ya
But I don’t wanna see who’s on ya side
I don’t wanna see no pictures
Cause lovin' you made me blind
Never knew if I could trust ya
Tell me baby look me in the eyes
Was I not enough for ya
Was I blindfolded by love
I loved you with a blindfold on
I loved you with a blindfold on
I-I-I-I loved you with a blindfold on
I loved you with a blindfold on
I loved you with a blindfold on
I don’t wanna be with ya
But I don’t wanna see who’s on ya side
I don’t wanna see no pictures
Cause lovin' you made me blind
Never knew if I could trust ya
Tell me baby look me in the eyes
Was I not enough for ya
Was I blindfolded by love
I remember everything you said
I remember everything you said
I remember everything you said

(traducción)

Coqueteando en la fiesta
Recuerdo todo lo que dijiste
Y como tocaste mi cuerpo
Tengo electricidad en la cama
Bebiendo un martini
¿Te besaste en mi cuello?
Pero se siente como un mal sueño
Porque actúas como un desastre
No hables, no hables, no hables
Creo que es mejor que te vayas, vaya, vaya, vaya
Actuando como si fueras santo, santo, santo
Creo que es mejor que te vayas arrastrando, vete arrastrando
Ir
No quiero estar contigo
Pero no quiero ver quién está de tu lado
No quiero ver fotos
Porque amarte me hizo ciego
Nunca supe si podía confiar en ti
Dime bebé mírame a los ojos
¿No fui suficiente para ti?
¿Estaba con los ojos vendados por el amor?
No te quiero de vuelta, enfrentándome al hecho
no quiero agradecerte
Sentirse atacado, apuñalado por la espalda, atrapado en el acto
No es necesario que te lo agradezca
No quiero pelear, ponte los guantes, ponte los guantes
No quiero morder tu droga de amor, droga de amor
No necesitas flexionar pero vas a, vas a
Me tenía en un hexágono, estaba borracho de amor, borracho de amor
No hables, no hables, no hables
Creo que es mejor que te vayas, vaya, vaya, vaya
Actuando como si fueras santo, santo, santo
Creo que es mejor que te vayas arrastrando, vete arrastrando
Ir
No quiero estar contigo
Pero no quiero ver quién está de tu lado
No quiero ver fotos
Porque amarte me hizo ciego
Nunca supe si podía confiar en ti
Dime bebé mírame a los ojos
¿No fui suficiente para ti?
¿Estaba con los ojos vendados por el amor?
Te amé con una venda en los ojos
Te amé con una venda en los ojos
Yo-yo-yo-yo te amaba con una venda en los ojos
Te amé con una venda en los ojos
Te amé con una venda en los ojos
No quiero estar contigo
Pero no quiero ver quién está de tu lado
No quiero ver fotos
Porque amarte me hizo ciego
Nunca supe si podía confiar en ti
Dime bebé mírame a los ojos
¿No fui suficiente para ti?
¿Estaba con los ojos vendados por el amor?
Recuerdo todo lo que dijiste
Recuerdo todo lo que dijiste
Recuerdo todo lo que dijiste