Traducción de la letra de la canción Šta znaš - THCF, Rexxxona

Šta znaš (original)

Sta znas, ko je ukro'
Ko je valjo'
Ko je ubo
Ko je pao
Ko je puco
Ko je krao
Sta znas, ko je bezo
Ko je lago
Ko je reko
Ko je znao
Ko je ceko
Ko je dao
Sta znas, gde je stek
Gde je roba
Gde je pravda
Gde je droga
Gde je kola
Gde je fora
Sta znas, gde je belo
Gde je les
Gde je torba
Gde je kes
Gde je borba
Gde je fles
Pod ulicnim svetlom samo senka i ja
Setam se ulicom sam vec je dva
Zna ulica, ulica je zla
Video sam kako drugom dusu uzima
Razgovaram u sebi ko' da imam par ortaka
Bog je iza oblaka, van sam mu saka
Nek' je zemlja laka za sve koji odlaze
Cujem korake, kako iza mene dolaze
Hoce da me poraze na mom' terenu
Inspektore jebo sam ti cerku
Ja sam cist kao flasirana voda
Nebi bilo dobro da skupljas zube sa poda
Nemoj da nas odas, nemoj da se prodas
Sa mecima u kolenima ne mozes da hodas
U podrum vezan si, prze te i lome
Keva ti place sto ne izlazis iz kome
Kleci pored tebe tvoje ime doziva
Dvadeset i jedna ti je godina, ne prozivam
Cimao si klinca da donese vode
Mali vise nije naivan ima da te izbode
Sta znas, ko je ukro'
Ko je valjo'
Ko je vuko
Ko je pao
Ko je puco
Ko je krao
Sta znas, ko je bezo
Ko je lago
Ko je reko
Ko je znao
Ko je ceko
Ko je dao
Sta znas, gde je stek
Gde je roba
Gde je pravda
Gde je droga
Gde je pola
Gde je fora
Sta znas, gde je belo
Gde je les
Gde je torba
Gde je kes
Gde je borba
Gde je fles
Na nacin na koji smisljas semu
Na nacin na koji nemas tremu
Na nacin na koji jak si u svemu
Pocinje problem, sad si u njemu
Budi iskren reci dali dovoljan je tren
Kada pocnes da se znojis i kad uhvati te zent
Para ti se smesi spreman si za novi flert
I svaka nova borba na kozi postaje tet
Sve bez problema, lako za sad
Tu si u poslu, pare na dlan
Kurva i kola, pice i stan
Belo u nosu, sve je ko san
Dam dam!
I nema te vise
Sve ostaje isto to je stari dobri klise
Neki novi klinac sad na tvoje mesto stize
Ko je puco, ko je krao, niko ne zna vise
Ne ne ne ne ne, veruj ne znas sta znaci to
U soliteru, peti sprat, srednji brat sedi sa masinkom
I sam protiv svih sprema se, brat to prekasno je shvatio
Da vera ulice te baci do dna…
Pa je ispalio svuda, pa je cinkario svuda
Ti si se ispalio buraz
Pogresnima bajama uvalio kurac
Da se vratio u stan ranije pet minuta
On bio bi mrtav, i dosla je poseta, ostavila prizor
Krvav unutra dva tela, njegov brat i zena
Njegov rad i greska, kostala ga je svega sto voli
Realnost je teska, prizor zbog kesa
Sta znas, ko je ukro'
Ko je valjo'
Ko je vuko
Ko je pao
Ko je puco
Ko je krao
Sta znas, ko je bezo
Ko je lago
Ko je reko
Ko je znao
Ko je ceko
Ko je dao
Sta znas, gde je stek
Gde je roba
Gde je pravda
Gde je droga
Gde je pola
Gde je fora
Sta znas, gde je belo
Gde je les
Gde je torba
Gde je kes
Gde je borba
Gde je fles

Šta znaš (traducción)

¿Qué sabes quién lo robó?
Cuando sea hora
quien apuñaló
quien cayo
Quien disparo
Quien robo
Que sabes, quien esta loco
quien lago
Quien dijo
Quien sabe
quien esta esperando
Quien dio
¿Qué sabes, dónde está el bistec?
donde estan las mercancias
donde esta la justicia
Donde estan las drogas
¿Dónde está el auto?
donde esta la diversion
¿Qué sabes, dónde está el blanco?
donde esta la madera
¿Dónde está la bolsa?
¿Dónde está la bolsa?
donde esta la pelea
donde esta la botella
Bajo la luz de la calle solo la sombra y yo
Voy por la calle solo, ya son las dos
Conoce la calle, la calle es mala
Lo vi tomar otra alma
Me hablo a mí mismo como si tuviera un par de socios.
Dios está detrás de las nubes, estoy fuera de sus manos
Que la tierra sea fácil para todos los que se van
Escucho pasos que vienen detrás de mí.
Quiere derrotarme en mi campo
Inspector, cójase a su hija
Estoy tan limpio como el agua embotellada
No sería bueno cepillarse los dientes del suelo
No nos traiciones, no te vendas
No puedes caminar con balas en las rodillas
Estás atado en el sótano, te queman y te rompen
Keva llora por no salir del coma
Arrodíllate a tu lado llamando tu nombre
Tienes veintiuno, no voy a llamar
Le pediste al niño que trajera agua.
El pibe ya no es ingenuo, te va a apuñalar
¿Qué sabes quién lo robó?
Cuando sea hora
quien es el lobo
quien cayo
Quien disparo
Quien robo
Que sabes, quien esta loco
quien lago
Quien dijo
Quien sabe
quien esta esperando
Quien dio
¿Qué sabes, dónde está el bistec?
donde estan las mercancias
donde esta la justicia
Donde estan las drogas
donde esta la mitad
donde esta la diversion
¿Qué sabes, dónde está el blanco?
donde esta la madera
¿Dónde está la bolsa?
¿Dónde está la bolsa?
donde esta la pelea
donde esta la botella
La forma en que lo piensas
La forma en que no tienes miedo escénico
La forma en que eres fuerte en todo
El problema comienza, ahora estás en él
Sea honesto acerca de si el momento es suficiente
Cuando empiezas a sudar y cuando te atrapa el zent
Sonríes, estás lista para un nuevo coqueteo.
Y cada nueva pelea en la cabra se convierte en tía
Todo sin problemas, fácil por ahora
Estás en el negocio, dinero en la palma de tu mano.
Puta y coche, pizza y apartamento
Blanco en la nariz, todo es como un sueño.
¡Maldita sea!
y te has ido
Todo sigue igual, es un buen viejo cliché
Un chico nuevo viene a tu casa ahora
Quién disparó, quién robó, ya nadie sabe
No no no no no, créeme, no sabes lo que eso significa
En el solitario, quinto piso, el hermano del medio está sentado con una máquina de escribir.
Se está preparando contra todos, su hermano se dio cuenta de eso demasiado tarde.
Deja que la fe de la calle te tire al fondo…
Entonces disparó por todos lados, entonces sopló por todos lados
despediste a tu hermano
mal limosna follada dick
Que volvió al apartamento cinco minutos antes.
Estaría muerto, y vino una visita, dejó una escena
Sangriento dentro de dos cuerpos, su hermano y esposa
Su trabajo y sus errores le costaron todo lo que ama
La realidad es difícil, la escena por culpa de la bolsa.
¿Qué sabes quién lo robó?
Cuando sea hora
quien es el lobo
quien cayo
Quien disparo
Quien robo
Que sabes, quien esta loco
quien lago
Quien dijo
Quien sabe
quien esta esperando
Quien dio
¿Qué sabes, dónde está el bistec?
donde estan las mercancias
donde esta la justicia
Donde estan las drogas
donde esta la mitad
donde esta la diversion
¿Qué sabes, dónde está el blanco?
donde esta la madera
¿Dónde está la bolsa?
¿Dónde está la bolsa?
donde esta la pelea
donde esta la botella