Traducción de la letra de la canción Speaking With My Heart - The 5th Dimension

Speaking With My Heart (original)

I say it’s over
You are way out of line
Without you, I seem to be getting along simply fine
But it’s just a play of empty, angry lies
But speaking with my heart
I’m always gonna love you
Speaking with my heart
Is the first thing on my mind
I can lie with my ears
And deceive you with my eyes
But I’m speaking with my heart
And my heart and I don’t lie
I write you letters
And I have the last word
I laugh when I think of all the last words you’ve heard
And sometimes I know my meaning may get blurred
But oh
Speaking with my heart
I’m always gonna love you
Speaking with my, my, my, my, my heart
Is the first thing on my mind
I can lie with my ears
And deceive you with my eyes
But I’m speaking with my heart
And my heart and I don’t lie
And I can lie with my ears
And deceive you with my eyes
But I’m speaking with my heart
And my heart and I don’t lie

(traducción)

Yo digo que se acabó
te pasas de la raya
Sin ti, parece que me las arreglo simplemente bien
Pero es solo un juego de mentiras vacías y enojadas
Pero hablando con mi corazón
siempre te voy a amar
Hablando con mi corazón
es lo primero que tengo en mente
Puedo mentir con mis oídos
y engañarte con mis ojos
Pero estoy hablando con mi corazón
Y mi corazón y yo no miento
te escribo cartas
Y yo tengo la ultima palabra
Me río cuando pienso en todas las últimas palabras que has escuchado
Y a veces sé que mi significado puede volverse borroso
pero oh
Hablando con mi corazón
siempre te voy a amar
Hablando con mi, mi, mi, mi, mi corazón
es lo primero que tengo en mente
Puedo mentir con mis oídos
y engañarte con mis ojos
Pero estoy hablando con mi corazón
Y mi corazón y yo no miento
Y puedo mentir con mis oídos
y engañarte con mis ojos
Pero estoy hablando con mi corazón
Y mi corazón y yo no miento