| Heavy (original) | Heavy (traducción) |
|---|---|
| So give me | Así que dame |
| Good reason | Buena razón |
| Not to do the things that I find pleasing | No hacer las cosas que me agradan |
| Wait for it | espéralo |
| There’s more here | hay más aquí |
| Painted eyes that lie to you for sport | Ojos pintados que te mienten por deporte |
| Walk by | Caminar por |
| And it seems like | Y parece que |
| It seems it doesn’t matter | Parece que no importa |
| So onward | Así que adelante |
| And upward | y hacia arriba |
| Call their bluff and snuff at what they offered | Llame a su farol y rapé en lo que ofrecieron |
| But just one | pero solo uno |
| Condition | Condición |
| Spare a life and contradict your vision | Perdona una vida y contradice tu visión |
| And it seems like | Y parece que |
| It seems like it’s the first time | Parece que es la primera vez |
| Seldom ever told (but) | Rara vez nunca dicho (pero) |
| Everybody knows | Todo el mundo sabe |
| Self-loathing | autodesprecio |
| On my best of days | En mi mejor de los días |
| Cease fire | alto el fuego |
| Retire | Jubilarse |
| Never trust the likes of such a liar | Nunca confíes en los gustos de un mentiroso |
| Call session | sesión de llamada |
| Confess sin | confesar el pecado |
| Find a waste of space and time dimension | Encuentra una dimensión de desperdicio de espacio y tiempo |
| And it hurts like | Y duele como |
| It hurts like it’s the first time | Duele como si fuera la primera vez |
| Seldom ever told (but) | Rara vez nunca dicho (pero) |
| Everybody knows | Todo el mundo sabe |
| Self-loathing | autodesprecio |
| On my best of days | En mi mejor de los días |
