Traducción de la letra de la canción Brake - The Accidentals

Brake (original)

I feel I’m getting somewhere
Cause life is passing by
But my mind is made of water
And I can’t help but sigh
And I know I shouldn’t care
But sometimes I’m going under
And I know this isn’t fair
But I don’t want to steal your thunder
You told me I could drive but it was just another lie
Now I’m trying to survive but I might just break down and die
I need a brake.
I know I’m prone to crash
I’ll probably crash and burn
Cause I’m going way too fast
But it’s still my turn
And I know I shouldn’t care
But sometimes I’m going under
And I know this isn’t fair
But I don’t want to steal your thunder
You told me I could drive but it was just another lie
Now I’m trying to survive but I might just break down and die
I need a brake

(traducción)

Siento que estoy llegando a alguna parte
Porque la vida está pasando
Pero mi mente está hecha de agua
Y no puedo evitar suspirar
Y sé que no debería importarme
Pero a veces me estoy hundiendo
Y sé que esto no es justo
Pero no quiero robar tu trueno
Me dijiste que podía conducir, pero era solo otra mentira
Ahora estoy tratando de sobrevivir, pero podría colapsar y morir.
Necesito un freno.
Sé que soy propenso a estrellarme
Probablemente me estrelle y me queme
Porque voy demasiado rápido
Pero todavía es mi turno
Y sé que no debería importarme
Pero a veces me estoy hundiendo
Y sé que esto no es justo
Pero no quiero robar tu trueno
Me dijiste que podía conducir, pero era solo otra mentira
Ahora estoy tratando de sobrevivir, pero podría colapsar y morir.
necesito un freno