Traducción de la letra de la canción Mangrove - The Accidentals

Mangrove (original)

Dark woods, tall trees, reaching for me
I think sunlight’s gone
Metacognition, keys in ignition
Trying to be strong
Blue night, dry leaves, ignite finally
There’s that fire in my heart
My mind is lightning, tells me to not leave
But leaving is just the start
Of something new
When beasts grow old where do they go?
Time marks the journey into the mangrove
And so must I look with my own eyes
To search for the truth that lies in the unknown
Bitter, strangled, my hair’s tangled
But roots have always been a part of me
Questions on changing, and we’re all still aging
But I’m not scared to embark
On something new
When beasts grow old, where do they go?
Time marks the journey into the mangrove
And so must I look with my own eyes
To search for the truth that lies in the unknown

(traducción)

Bosques oscuros, árboles altos, alcanzándome
Creo que la luz del sol se ha ido
Metacognición, claves en la ignición
Tratando de ser fuerte
Noche azul, hojas secas, enciende finalmente
Hay ese fuego en mi corazón
Mi mente es un relámpago, me dice que no me vaya
Pero irse es solo el comienzo
De algo nuevo
Cuando las bestias envejecen, ¿adónde van?
El tiempo marca el viaje hacia el manglar
Y así debo mirar con mis propios ojos
Para buscar la verdad que yace en lo desconocido
Amargo, estrangulado, mi cabello está enredado
Pero las raíces siempre han sido parte de mí
Preguntas sobre el cambio, y todos seguimos envejeciendo
Pero no tengo miedo de embarcarme
En algo nuevo
Cuando las bestias envejecen, ¿adónde van?
El tiempo marca el viaje hacia el manglar
Y así debo mirar con mis propios ojos
Para buscar la verdad que yace en lo desconocido