Traducción de la letra de la canción Splatter Rock Ii - The Accused

Splatter Rock Ii (original)

A long time ago
Theres a story that I told
About being scared to death
Its been a long time
I thought that I was fine
But this undead voice keeps haunting
ME
It lurks in the trees
I can feel it watching me
And Im fearing for my life
If you listen real close
Youll hear it outside your window
Its going to finds it way
IN
This is a story of frightening monsters -- of human origin --
Even the gods could not stop this inevitable force
You can’t ever kill it
So dont you even try
This is just the way your life ends
Everyone soon
Will find their own doom
With the untouchable force of Splatter
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!

(traducción)

Hace mucho tiempo
Hay una historia que conté
Sobre estar muerto de miedo
Ha sido un largo tiempo
Pensé que estaba bien
Pero esta voz de no-muerto sigue inquietante
ME
Acecha en los árboles
Puedo sentir que me mira
Y estoy temiendo por mi vida
Si escuchas muy de cerca
Lo escucharás fuera de tu ventana
Va a encontrar su camino
EN
Esta es una historia de monstruos aterradores, de origen humano,
Incluso los dioses no pudieron detener esta fuerza inevitable.
Nunca puedes matarlo
Así que ni siquiera lo intentes
Esta es solo la forma en que termina tu vida
todos pronto
Encontrarán su propia perdición
Con la fuerza intocable de Splatter
¡ROCK!
¡ROCK!
¡ROCK!
¡ROCK!
¡ROCK!
¡ROCK!
¡ROCK!