Traducción de la letra de la canción Aaron & Maria - The American Analog Set

Aaron & Maria (original)

Aaron and Maria ran
From the Northwest coast to the city and
Now they reside out in Brooklyn Heights
Where the rich kids hide and the years go by
Aaron writes but they both survive
'Cause Maria waits on library lines
And Aaron sighs, «If the TV’s right
You put your hat on tight or catch a death outside»
We’re living off some modest trust
From daddy 'fore his oil went bust
And loving you is just enough
'Cause no one gives a fuck about us
Understand it’s the way I am
When we argue and break the hearts we have
We only fight 'cause you love me right
And when we lay at night I feel a kick inside
We’re living off some modest trust
From daddy 'fore his oil went bust
And loving you is just enough
'Cause no one gives a fuck about us

(traducción)

Aarón y María corrieron
Desde la costa noroeste hasta la ciudad y
Ahora residen en Brooklyn Heights
Donde se esconden los niños ricos y pasan los años
Aaron escribe pero ambos sobreviven.
Porque María espera en las filas de la biblioteca
Y Aaron suspira: «Si la TV está bien
Te calzas el sombrero o te pillas un muerto fuera»
Estamos viviendo de una confianza modesta
De papá antes de que su aceite se arruinara
Y amarte es suficiente
Porque a nadie le importamos un carajo
entender que es mi forma de ser
Cuando discutimos y rompemos los corazones que tenemos
Solo peleamos porque me amas bien
Y cuando nos acostamos en la noche siento una patada dentro
Estamos viviendo de una confianza modesta
De papá antes de que su aceite se arruinara
Y amarte es suficiente
Porque a nadie le importamos un carajo