Traducción de la letra de la canción Promise of Love - The American Analog Set

Promise of Love (original)

Oh, no you get so drunk that you can’t tell
Or maybe you’re too young and you can’t tell
But you know, you know, you know that it’s pretend
You know, you know, you know 'cause it don’t end
Oh, maybe you’re too drunk and you can’t tell
Or maybe you’re too young and you can’t tell
But I know, I know, I know that it’s pretend
And I know, I know, I know 'cause it don’t end, no it don’t end

Promise of Love (traducción)

Oh, no, te emborrachas tanto que no puedes decir
O tal vez eres demasiado joven y no puedes decir
Pero sabes, sabes, sabes que es fingir
Ya sabes, ya sabes, ya sabes porque no termina
Oh, tal vez estás demasiado borracho y no puedes decir
O tal vez eres demasiado joven y no puedes decir
Pero sé, sé, sé que es fingir
Y lo sé, lo sé, lo sé porque no termina, no, no termina