Traducción de la letra de la canción Across The Great Divide - The Band

Across The Great Divide (original)

G g/b c/e g g/b
Standin by your window in paina pistol in your
C/e g g/b c/e
Handand I beg youdear mollygirl
Try and understand your man the best you can.
G a7 c em g
Across the great dividejust grab your hatand take that ride
A c em g
Get yourself a brideand bring your children down to the river side.
G c g c
I had a goal in my younger daysI nearly wrote my will
G c d
But I changed my mind for the betterIЂ™m at the stillhad my fill and IЂ™m fit
to kill
G c g c
Pinball machineand a queenI nearly took a bust
G c d
Tried to keep my hands to myselfya say itЂ™s a mustbut who can ya trust?
G c g c
Harvest moon shininЂ™ down from the skya weary sign for all
G c d
IЂ™m gonna leave this one horse townhad tЂ™ stall till the fallnow IЂ™m gonna
crawl!
G a c em g
A c g c
Now molly deardonЂ™t ya shed a tear
G c g
Your time will surely comeyouЂ™ll feed your man
C d
Chicken evЂ™ry sundaynow tell mehonwhat-cha done with the gun
G a7 c em g
Across the great dividejust grab your hatand take that ride
A c em g
Get yourself a brideand bring your children down to the river side.
G a c g

Across The Great Divide (traducción)

G g/b c/e g g/b
Parado junto a tu ventana con una pistola de dolor en tu
C/e g g/b c/e
Mano y te lo ruego, querida mollygirl
Intenta entender a tu hombre lo mejor que puedas.
G a7 c em g
Al otro lado de la gran división, solo agarra tu sombrero y toma ese paseo
A c em g
Cómprate una novia y trae a tus hijos a la orilla del río.
g c g c
Tenía una meta en mi juventudCasi escribí mi testamento
G c d
Pero cambié de opinión para mejor. Estoy en la quietud. Me llené y estoy en forma.
matar
g c g c
Máquina de pinball y una reinaCasi me revientan
G c d
Traté de mantener mis manos quietas, dices que es un deber, pero ¿en quién puedes confiar?
g c g c
La luna de la cosecha brillando desde el cielo, una señal cansada para todos
G c d
Voy a dejar este pueblo de caballos en el establo hasta el otoño, ahora voy a
¡gatear!
G a c em g
A c g c
Ahora, Molly Deard, no derrames una lágrima
g c g
Seguramente llegará tu momento, alimentarás a tu hombre.
Discos compactos
Pollo todos los domingos ahora dime qué hiciste con el arma
G a7 c em g
Al otro lado de la gran división, solo agarra tu sombrero y toma ese paseo
A c em g
Cómprate una novia y trae a tus hijos a la orilla del río.
G a c g