Traducción de la letra de la canción Jerk It Off - The Band Ice Cream

Jerk It Off (original)

I don’t need no help
From nobody else
I do things myself, honey
I jerk it off
Independent man
I do what I can
And I treat myself right now
'til I jerk it off
Why does everything feel so right?
Thinking of you every night
Staring at these pictures of you
Girl, I know just what I should do
I jerk it off
You come on to me
But is to see that
It ain’t working out, baby
So I will jerk it off
You had your chance
I don’t need romance
I just need my hands, baby
So I will jerk it off
I don’t need no help
From nobody else
I do things myself, honey
I jerk it off
I don’t need no help
From nobody else
I do things myself, honey
I jerk it
I jerk it off

(traducción)

No necesito ayuda
de nadie más
Hago las cosas yo mismo, cariño
me lo masturbo
hombre independiente
Hago lo que puedo
Y me trato ahora mismo
hasta que me masturbo
¿Por qué todo se siente tan bien?
Pensando en ti cada noche
Mirando estas fotos tuyas
Chica, sé exactamente lo que debo hacer
me lo masturbo
vienes a mi
Pero es ver que
No está funcionando, bebé
Así que me la masturbaré
Tuviste tu oportunidad
No necesito romance
Solo necesito mis manos, nena
Así que me la masturbaré
No necesito ayuda
de nadie más
Hago las cosas yo mismo, cariño
me lo masturbo
No necesito ayuda
de nadie más
Hago las cosas yo mismo, cariño
me lo tiro
me lo masturbo