Traducción de la letra de la canción Over The Hills And Far Away - The Band Of H.M. Royal Marines, Alfie Boe, The Band of Her Majesty's Royal Marines

Over The Hills And Far Away (original)

Here’s forty shillings on the drum
For those who’ll volunteer to come
To 'list and fight the foe today
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away
When duty calls me, I must go
To stand and face another foe
But part of me will always stray
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away
If I should fall to rise no more
As many comrades did before
Then ask the fifes and drums to play
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away.
x3

Over The Hills And Far Away (traducción)

Aquí hay cuarenta chelines en el tambor
Para aquellos que se ofrecerán como voluntarios para venir
To' listar y pelear el enemigo hoy
Sobre las colinas y muy lejos
Sobre las colinas y sobre la principal
Por Flandes, Portugal y España
El rey Jorge manda y nosotros obedecemos
Sobre las colinas y muy lejos
Cuando el deber me llama, debo irme
Para ponerse de pie y enfrentarse a otro enemigo
Pero una parte de mí siempre se desviará
Sobre las colinas y muy lejos
Sobre las colinas y sobre la principal
Por Flandes, Portugal y España
El rey Jorge manda y nosotros obedecemos
Sobre las colinas y muy lejos
Si cayera para no levantarme más
Como muchos compañeros hicieron antes
Luego pide a los pífanos y tambores que toquen
Sobre las colinas y muy lejos
Sobre las colinas y sobre la principal
Por Flandes, Portugal y España
El rey Jorge manda y nosotros obedecemos
Sobre las colinas y muy lejos.
x3