Traducción de la letra de la canción Something - The Beatles Revival Band

Something (original)

Etwas an deiner Art zu gehen
Berührt mich wie bei keiner Ander’n
Etwas an der Art zu verführen —
Ich fühl' das wie jeder Mann
Ich fühl's und ich glaub' daran!
Irgendwie weiss sie genau
Ich brauch' bestimmt kein and’res Mädchen
Etwas an der Art beweist mir:
Ich fühl' das wie jeder Mann
Ich fühl's und ich glaub' daran!
Du fragst: «Wird es so weiter gehen?»
Du wirst sehen
Du wirst seh’n!
Wie lang' wir noch zusammen geh’n
Du wirst sehen
Du wirst seh’n!
Etwas an ihr regt mich an;
Ich weiss
Ich denk bei allem nur an sie
All dies lässt mich deutlich spüren:
Ich fühl'…

Something (traducción)

Algo sobre la forma en que caminas
Me toca como ningún otro
Algo sobre la forma de seducir —
Me siento como cada hombre
¡Lo siento y creo en ello!
De alguna manera ella sabe exactamente
Definitivamente no necesito otra chica
Algo sobre la especie me prueba:
Me siento como cada hombre
¡Lo siento y creo en ello!
Preguntas: «¿Seguirá así?»
Verás
¡Verás!
¿Cuánto tiempo podemos ir juntos?
Verás
¡Verás!
Algo en ella me emociona;
lo sé
solo pienso en ella en todo
Todo esto me hace sentir claramente:
Siento'…