Traducción de la letra de la canción Bloom & Destroy - The Beautiful Ones

Bloom & Destroy (original)

The sun is starting to burn her eyes or maybe it’s the tears she’s cried
Either way, something just isn’t right
The way that she feels inside
Maybe it’s the lonely nights, the petty fights for no reason why
She’s falling out of love with him and it’s scaring her
Scaring her
Bloom and destroy
Nothing lasts forever
Bloom and destroy
Love is conditional
He looks at her and thinks, «Goddamn I’m lucky
To have a woman as beautiful as her that loves me.»
He wishes he could give her more
Because that’s what she deserves
He loves her with his entire being
Guess he just doesn’t know
Bloom and destroy
Nothing lasts forever
Bloom and destroy
Love is conditional
Nothing lasts forever
Nothing lasts…
So what are you gonna do
When the lies become the truth?
So what are you gonna do
When they just don’t love you?
When there’s nothing left to hold on to
When there’s nothing left to give
When you’re sitting all by yourself
With someone you thought you knew
Love is conditional
Bloom and destroy

Bloom & Destroy (traducción)

El sol está empezando a quemarle los ojos o tal vez son las lágrimas que ha llorado
De cualquier manera, algo simplemente no está bien
La forma en que se siente por dentro
Tal vez son las noches solitarias, las pequeñas peleas sin motivo
Ella se está enamorando de él y la está asustando.
asustándola
Florecer y destruir
Nada dura para siempre
Florecer y destruir
El amor es condicional
Él la mira y piensa: «Maldita sea, tengo suerte
Tener una mujer tan hermosa como ella que me ama.»
Él desearía poder darle más
Porque eso es lo que ella se merece.
el la ama con todo su ser
Supongo que él simplemente no sabe
Florecer y destruir
Nada dura para siempre
Florecer y destruir
El amor es condicional
Nada dura para siempre
Nada dura…
Entonces que vas a hacer
¿Cuando las mentiras se convierten en verdad?
Entonces que vas a hacer
¿Cuando simplemente no te aman?
Cuando no queda nada a lo que aferrarse
Cuando no queda nada para dar
Cuando estás sentado solo
Con alguien que creías conocer
El amor es condicional
Florecer y destruir