Traducción de la letra de la canción Flowercrown - The Beautiful Ones

Flowercrown (original)

When she speaks my name
A flower blooms in my mind
A garden lush with the thoughts of her
Petals rain from the sky
Nothing moves like her
That I’ve seen before
This affirmation of love
Guides me through this world
Can you feel me?
Can you feel me?
She builds me up
I’m not worthy of
This type of love
I count my scars
While she counts the ways
The world can be a beautiful place
A silhouette approaches me
Backlit by the moonlight
She tucks a flower behind my ear
And asks if she can stay for the night
Nothing moves like her
That I’ve seen before
This affirmation of love
Guides me through this world
She’s pulling me in
She’s pulling me closer
With the way that she moves
She’s ruling my world

(traducción)

Cuando ella dice mi nombre
Una flor florece en mi mente
Un jardín exuberante con los pensamientos de ella
Lluvia de pétalos del cielo
Nada se mueve como ella
Que he visto antes
Esta afirmación de amor
Me guía a través de este mundo
¿Puedes sentirme?
¿Puedes sentirme?
ella me edifica
no soy digno de
Este tipo de amor
cuento mis cicatrices
Mientras ella cuenta los caminos
El mundo puede ser un lugar hermoso
Una silueta se me acerca
Iluminado a contraluz por la luz de la luna
Ella mete una flor detrás de mi oreja
Y pregunta si puede quedarse a pasar la noche.
Nada se mueve como ella
Que he visto antes
Esta afirmación de amor
Me guía a través de este mundo
Ella me está atrayendo
Ella me está acercando
Con la forma en que se mueve
Ella está gobernando mi mundo