Traducción de la letra de la canción Heart in a Jar - The Beautiful Ones

Heart in a Jar (original)

Like dead flowers that hit the floor
Heart at the hand of the matter
And I just walked out the front door
She put my
Heart in a jar
Ripped out of my fucking chest
Heart in a jar
Treated like one of the rest
Heart in a jar
For everyone to fucking see
Heart in a jar
Exactly what she’s done to me
UGHHH
Funny how the organ of love
Is shaped like a fist
And it’s covered in blood
Time can heal a broken heart
Doesn’t matter
Cause I’m not gonna need it
Anymore
Sometimes the lights are so bright
That it’s all you can see
I just never thought
That you could do this to me
Like dead flowers that hit the floor
She stepped on my heart
I don’t need it anymore x2

(traducción)

Como flores muertas que caen al suelo
Corazón de la mano de la materia
Y acabo de salir por la puerta principal
ella puso mi
Corazón en un frasco
Arrancado de mi maldito pecho
Corazón en un frasco
Tratado como uno más
Corazón en un frasco
Para que todos puedan ver
Corazón en un frasco
Exactamente lo que me ha hecho
UGHHH
Es curioso cómo el órgano del amor
tiene forma de puño
Y está cubierto de sangre
El tiempo puede curar un corazón roto
no importa
Porque no lo voy a necesitar
Ya no
A veces las luces son tan brillantes
Que es todo lo que puedes ver
simplemente nunca pensé
Que podrías hacerme esto
Como flores muertas que caen al suelo
Ella pisó mi corazón
Ya no lo necesito x2