Traducción de la letra de la canción Madness - The Belle Stars

Madness (original)

Well there’s always someone out to get you
Can you hear them trying?
Putting all their wits against you
Can you hear me crying?
Working hard, so hard to do what I believe in
Know what’s right, it’s in my sight
Wish I was a star
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
I may have lost my feet
But I still keep moving to the beat
The water is not so deep
And I know?
I’m kind of shining?
A voice said to me, «What you want?»
I said,?"Ruling and cheating"?
And I still keep?
rubber smiley?
And you all think I am sweet
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
In this madness, it might good to know
Where this one was gonna go
Telling you it’s suddenly no joke
So if you know what’s going down?
Lent your ears to the sound
'Cause it gets you sooner or later
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
In this madness (How can you handle it?)
It’s so confusing
In this madness (?)
I feel I’m losing
In this madness (?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Can’t you want me staying?
In this madness (?)
And you help me handle it?
In this madness (?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Don’t you bring me down now?
In this madness (?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
I feel I’m losing
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t feel like moving it
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (?)
Try not to stay in
In this madness (?)
Don’t pull me down now
In this madness (?)
You can count me out now
In this madness (?)
Don’t feel so hot now

(traducción)

Bueno, siempre hay alguien fuera para atraparte
¿Puedes oírlos intentarlo?
Poniendo todo su ingenio en tu contra
¿Puedes oirme llorar?
Trabajando duro, muy duro para hacer lo que creo
Sepa lo que es correcto, está en mi vista
Ojalá fuera una estrella
En esta locura (¿Cómo puedes manejarla?)
¿Y me ayudas a manejarlo?
En esta locura (¿Qué quieres que haga?)
¿No quieres que me quede?
En esta locura (?)
¿No me ayudarás ahora?
En esta locura (¿A esto vienes a jugar?)
¿No quieres que me quede?
Puede que haya perdido mis pies
Pero todavía sigo moviéndome al ritmo
El agua no es tan profunda
¿Y yo sé?
¿Estoy un poco brillante?
Una voz me dijo: «¿Qué quieres?»
¿Dije, "Gobernando y haciendo trampa"?
¿Y aún sigo?
carita de goma?
Y todos ustedes piensan que soy dulce
En esta locura (¿Cómo puedes manejarla?)
¿Y me ayudas a manejarlo?
En esta locura (¿Qué quieres que haga?)
¿No quieres que me quede?
En esta locura (?)
¿No me ayudarás ahora?
En esta locura (¿A esto vienes a jugar?)
¿No quieres que me quede?
En esta locura, sería bueno saber
Donde este iba a ir
Diciéndote que de repente no es una broma
Entonces, ¿sabes lo que está pasando?
Presta tus oídos al sonido
Porque te atrapa tarde o temprano
En esta locura (¿Cómo puedes manejarla?)
¿Y me ayudas a manejarlo?
En esta locura (¿Qué quieres que haga?)
¿No quieres que me quede?
En esta locura (?)
¿No me ayudarás ahora?
En esta locura (¿A esto vienes a jugar?)
¿No quieres que me quede?
En esta locura (¿Cómo puedes manejarla?)
es tan confuso
En esta locura (?)
Siento que estoy perdiendo
En esta locura (?)
¿Y me ayudas a manejarlo?
En esta locura (¿Qué quieres que haga?)
¿No quieres que me quede?
En esta locura (?)
¿Y me ayudas a manejarlo?
En esta locura (?)
¿No quieres que me quede?
En esta locura (?)
¿No me derribas ahora?
En esta locura (?)
¿No quieres que me quede?
En esta locura (?)
Siento que estoy perdiendo
En esta locura (¿Qué quieres que haga?)
No tienes ganas de moverlo
En esta locura (?)
¿No me ayudarás ahora?
En esta locura (?)
Intenta no quedarte en
En esta locura (?)
No me tire hacia abajo ahora
En esta locura (?)
Puedes contar conmigo ahora
En esta locura (?)
No te sientas tan caliente ahora