Traducción de la letra de la canción Sweet Memory - The Belle Stars

Sweet Memory (original)

Is there a reason to ask one question?
Oh why, oh why you still love me
And is there a reason for my answer
That I love you to but I need to be free
Many times I tried, tried explaining
The way I feel, you know I’ve really tried
Just sit it up, up all night talking
Don’t you think that the well has run dry
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
A live together seemed too precious
Something no-one else could be part of
And a live apart was just confusion
Filled with jealousy and hate instead of love
The world seems full, full of lonely people
without ever saying goodbye
And then it’s me who has to be so careful
Let it die, let it die and let me cry
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
I feel blue, for the scar of suffering
Put an end to this misery, it’s killing me
Don’t keep stabbing his heart
It’s already bleeding
Killer flame that burns deep inside of me
is still, still keeps haunting me
I know it’s saver to let our love die
It’s with a smile, sweet of your memory
Please leave me, leave me now and let me cry
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory (It's just the way you make me feel the way I do)
Just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory (It's strange to see a memory, my live belongs to this memory)
Just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory (Memory)
Just a memory, just a sweet, sweet memory (Memory)
Just a memory, just a sweet, sweet memory (Memory)

Sweet Memory (traducción)

¿Hay alguna razón para hacer una pregunta?
Oh por qué, oh por qué todavía me amas
¿Y hay alguna razón para mi respuesta?
Que te amo pero necesito ser libre
Muchas veces traté, traté de explicar
Por la forma en que me siento, sabes que realmente lo he intentado
Solo siéntate, despierto toda la noche hablando
¿No crees que el pozo se ha secado?
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo
Una convivencia parecía demasiado preciosa
Algo de lo que nadie más podría ser parte
Y vivir separados era solo confusión
Lleno de celos y odio en lugar de amor
El mundo parece lleno, lleno de gente solitaria
sin decir adios nunca
Y luego soy yo quien tiene que tener tanto cuidado
Déjalo morir, déjalo morir y déjame llorar
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo
Me siento azul, por la cicatriz del sufrimiento
Ponle fin a esta miseria que me esta matando
No sigas apuñalando su corazón
ya esta sangrando
Llama asesina que quema profundamente dentro de mí
es todavía, todavía sigue persiguiéndome
Sé que es salvador dejar que nuestro amor muera
Es con una sonrisa dulce de tu recuerdo
Por favor déjame, déjame ahora y déjame llorar
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo
Solo un recuerdo (Es solo la forma en que me haces sentir como lo hago)
Solo un dulce, dulce recuerdo
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo
Solo un recuerdo (Es extraño ver un recuerdo, mi vida pertenece a este recuerdo)
Solo un dulce, dulce recuerdo
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo (Recuerdo)
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo (Recuerdo)
Solo un recuerdo, solo un dulce, dulce recuerdo (Recuerdo)