Traducción de la letra de la canción Steal Money - The Belligerents

Steal Money (original)

I don’t have to work for money
Never an inch
You tell me now I’ve got nothing
But girl I’m rich
And even when you go away
Your money’s always here to stay
Girl I can’t take this anymore
Keep the spotlight on me
I’ll steal all your money
I’ll save my revenue
But I won’t spend it on you
Ooh, ooh
We’ll just try to make you poorer
It’s all good fun
You can laugh and sing and shout
We’ll take your money and run
And even when you go away
Your money’s always here to stay
And I can’t fake this anymore
Keep the spotlight on me (spotlight on me)
I’ll steal all your money (all your money)
I’ll save my revenue (revenue)
But I won’t spend it on you (on you)
(Woo)
Ooh, ooh
They get richer, you get poorer
Economics is fun
They’ll sneak in and steal your shit
It’s easy coz you’re dumb
Coz now the rich are your expense
Will they survive well that depends
Girl can you take this any more?
We won’t try to find a way inside
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us
We won’t find a way to reach the light
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us
We won’t try to find a way inside
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us
We won’t find a way to reach the light
It’ll wreck the two of us
It’ll wreck the two of us

Steal Money (traducción)

No tengo que trabajar por dinero
Nunca una pulgada
Dime ahora que no tengo nada
Pero chica, soy rico
E incluso cuando te vas
Su dinero siempre está aquí para quedarse
Chica, no puedo soportar esto más
Mantén el foco en mí
robaré todo tu dinero
Guardaré mis ingresos
Pero no lo gastaré en ti
Ooh ooh
Solo intentaremos hacerte más pobre
todo es muy divertido
Puedes reír y cantar y gritar
Tomaremos tu dinero y correremos
E incluso cuando te vas
Su dinero siempre está aquí para quedarse
Y ya no puedo fingir esto
Mantén el foco en mí (foco en mí)
Te robaré todo tu dinero (todo tu dinero)
Guardaré mis ingresos (ingresos)
Pero no lo gastaré en ti (en ti)
(Cortejar)
Ooh ooh
Ellos se vuelven más ricos, tú te vuelves más pobre
La economía es divertida
Se colarán y robarán tu mierda
Es fácil porque eres tonto
Porque ahora los ricos son tu gasto
¿Sobrevivirán bien eso depende
Chica, ¿puedes soportar esto más?
No intentaremos encontrar una forma de entrar
Nos destrozará a los dos
Nos destrozará a los dos
No encontraremos una manera de alcanzar la luz
Nos destrozará a los dos
Nos destrozará a los dos
No intentaremos encontrar una forma de entrar
Nos destrozará a los dos
Nos destrozará a los dos
No encontraremos una manera de alcanzar la luz
Nos destrozará a los dos
Nos destrozará a los dos