Traducción de la letra de la canción Voices - The Belligerents

Voices (original)

I think she knows on the inside
Part of her needs more than a goodbye
I know she was used to the blue skyes at night
She was raised by a dirt road all her life
Think outside the box honey don’t let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind it’s telling you 'no'
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesn’t matter
I think she knows I was right
She’s never been so alone in her life
I can tell now and then when I look in her eyes
She was left in the woods with a thorn in her side
Think outside the box cmon don’t let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind its telling you 'no'
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesnt matter
Think outside the box cmon dont let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind its telling you 'no'
Think outside the box honey dont let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind its telling you 'no'
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesn’t matter
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesn’t matter

(traducción)

Creo que ella sabe por dentro
Parte de ella necesita más que un adiós
Sé que estaba acostumbrada a los cielos azules en la noche
Ella fue criada por un camino de tierra toda su vida
Piensa fuera de la caja, cariño, no dejes que las voces te digan que te detengas
Todo lo que escuchas es la voz en el fondo de tu mente que te dice 'no'
Nada jamás
se queda para siempre
Las cosas podrían ser mejores
No importa
Creo que ella sabe que yo tenía razón
Nunca ha estado tan sola en su vida.
Puedo decir de vez en cuando cuando la miro a los ojos
La dejaron en el bosque con una espina en el costado
Piensa fuera de la caja, vamos, no dejes que las voces te digan que te detengas
Todo lo que escuchas es la voz en el fondo de tu mente que te dice 'no'
Nada jamás
se queda para siempre
Las cosas podrían ser mejores
No importa
Piensa fuera de la caja, vamos, no dejes que las voces te digan que te detengas
Todo lo que escuchas es la voz en el fondo de tu mente que te dice 'no'
Piensa fuera de la caja, cariño, no dejes que las voces te digan que te detengas
Todo lo que escuchas es la voz en el fondo de tu mente que te dice 'no'
Nada jamás
se queda para siempre
Las cosas podrían ser mejores
No importa
Nada jamás
se queda para siempre
Las cosas podrían ser mejores
No importa