Traducción de la letra de la canción Mam Dwie Lewe Ręce - The Bill

Mam Dwie Lewe Ręce (original)

Mam dwie lewe ręce, robić nie chcę wcale
Ale za to w głowie mam poukładane
Mam dużo pieniędzy i paru kolegów
Są wśród nich złodzieje i kilku morderców
Gdy ja piję wódę, oni piją ze mną
Gdy trzeba coś skroić, są zawsze przede mną
Gdy ja piję wódę, oni piją ze mną
Gdy trzeba coś skroić, są zawsze przede mną
Mam dwa samochody i ładne mieszkanie
Laski lecą na mnie, pozwalam se na nie
Miałem kiedyś żonę, truła o sumieniu
Prosiła, błagała, mówiła o więzieniu
Raz nie wytrzymałem, w mordę dziwce dałem
Zabrała dzieciaka już jej nie widziałem
Raz nie wytrzymałem, w mordę dziwce dałem
Zabrała dzieciaka już jej nie widziałem
Sprzedać, ukraść, kupić, kogoś wykołować
Głowę mam na karku, umiem kombinować
A do tego jestem silny i pazerny
Gdy mnie wkurwi ktoś, to mu walę w zęby
Hej!

(traducción)

Tengo dos manos izquierdas, no quiero hacerlo en absoluto.
Pero lo tengo resuelto en mi cabeza
Tengo mucho dinero y algunos amigos.
Entre ellos hay ladrones y varios asesinos.
Cuando bebo vodka, ellos beben conmigo
Cuando necesito cortar algo, siempre están frente a mí.
Cuando bebo vodka, ellos beben conmigo
Cuando necesito cortar algo, siempre están frente a mí.
Tengo dos autos y un lindo departamento.
Los pollitos vuelan hacia mí, los dejo
Una vez tuve una esposa, ella envenenó su conciencia
Ella rogó, suplicó, habló de prisión
Una vez que no pude soportarlo, maté a la perra
Se llevó al niño, no la volví a ver
Una vez que no pude soportarlo, maté a la perra
Se llevó al niño, no la volví a ver
Vender, robar, comprar, engañar a alguien
Tengo la cabeza sobre los hombros, sé combinar
Además, soy fuerte y codicioso
Cuando alguien me molesta, le doy un puñetazo en los dientes.
¡Hola!